Si a menudo interactúas con personas de Bali, ya sean amigos, compañeros de trabajo o durante las vacaciones, seguro has escuchado nombres como Ida Bagus, Anak Agung o I Wayan. Estos nombres suenan distintivos y no son elegidos al azar. En la cultura balinesa, el nombre de pila a menudo se relaciona con el sistema de castas o el orden de nacimiento, que ha existido durante mucho tiempo y todavía se utiliza hoy como parte de la identidad cultural.
Aunque en la vida moderna todas las personas son tratadas por igual, este sistema de nombres se mantiene debido a su valor histórico y tradicional. Para que lo entiendas mejor, analicemos uno por uno para que no te confundas.
Nombres Balineses Basados en la Casta
Brahmana, la Casta Más Alta y Asuntos Espirituales
La casta Brahmana es conocida como la casta más alta en la sociedad balinesa. Tradicionalmente, este grupo está estrechamente relacionado con la vida religiosa. Suelen ser líderes religiosos o sacerdotes que dirigen diversas ceremonias tradicionales y religiosas.
Los balineses que provienen de la casta Brahmana suelen tener un nombre de pila que es bastante fácil de reconocer. Para los hombres, el nombre utilizado es Ida Bagus, mientras que para las mujeres es Ida Ayu. Este nombre indica una línea de descendencia relacionada con el mundo espiritual.
Sin embargo, hoy en día, no todas las personas con el nombre Ida Bagus o Ida Ayu trabajan como sacerdotes. Muchos también trabajan en campos generales como negocios, oficinas, educación o incluso la industria creativa. El nombre funciona más como una identidad familiar y un patrimonio cultural.
Ksatria, Nobleza y Líderes
Debajo de Brahmana, está la casta Ksatria. Históricamente, esta casta es idéntica a la nobleza, la realeza, los líderes regionales y los soldados. Durante la época del antiguo reino de Bali, los Ksatria desempeñaron un papel importante en el gobierno y el liderazgo.
Los nombres de pila que a menudo se asocian con la casta Ksatria incluyen Anak Agung, Cokorda, Dewa e I Gusti Agung. Estos nombres todavía se encuentran con bastante frecuencia, especialmente en áreas con historia real.
En la vida cotidiana actual, las personas con nombres Ksatria no siempre viven como nobles. Muchos de ellos llevan una vida normal, trabajando como empleados, empresarios o artistas. Por lo tanto, este nombre indica más un origen cultural que un estatus social actual.
Waisya, Negocios y Agricultura
La casta Waisya se relaciona tradicionalmente con la actividad económica. Este grupo es conocido como comerciantes, empresarios o agricultores que sostienen la vida de la sociedad desde el aspecto económico.
Algunos nombres de pila que a menudo se asocian con Waisya son Gusti, Ngakan, Sang, Si y Kompyang. Estos nombres pueden sonar únicos para las personas que no están familiarizadas con la cultura balinesa.
Con el paso del tiempo, el papel de Waisya también ha cambiado. Muchas personas balinesas con estos nombres ahora trabajan en sectores modernos como el turismo, los negocios internacionales e incluso el mundo académico.
Sudra, la Mayoría de la Sociedad Balinesa
Sudra es la casta más numerosa en Bali. En términos sencillos, Sudra se refiere a la población general, incluidos trabajadores, obreros, agricultores y profesionales en diversos campos.
La característica más fácil de reconocer de un nombre Sudra es el uso del prefijo I para hombres y Ni para mujeres. Ejemplos incluyen I Wayan, I Made, Ni Komang o Ni Ketut. Por lo general, después de este prefijo, el nombre va seguido de un marcador de orden de nacimiento que también es típico de Bali.
En el Bali moderno, ser Sudra no significa en absoluto tener una posición inferior. En la vida diaria, todas las personas conviven sin las rígidas barreras sociales del pasado.
Nombres Balineses Basados en el Orden de Nacimiento
Primer Hijo (Primogénito)
El primogénito en una familia balinesa generalmente recibe el nombre de Wayan, Putu o Gede. Los tres nombres tienen más o menos el mismo significado, que es primer hijo o hijo mayor.
Wayan es el más utilizado y puede usarse tanto para hombres como para mujeres. Putu también es bastante común y a menudo suena más suave. Mientras tanto, Gede generalmente da la impresión de «grande» o «viejo», por lo que a menudo se asocia con el papel de hermano mayor en la familia.
Debido a que casi todas las familias balinesas tienen un primer hijo, Wayan es uno de los nombres más comunes en Bali. De hecho, no es raro que haya varios Wayan en un mismo vecindario.
Segundo Hijo
Para el segundo hijo, los nombres comúnmente utilizados son Made, Kadek o Nengah. Made proviene de la palabra «madya», que significa medio, mientras que Nengah también tiene un significado similar. Kadek se usa mucho en el sur de Bali.
Estos nombres también son neutrales en cuanto al género, se pueden usar para hombres o mujeres. Por eso, generalmente se agrega otro nombre detrás para diferenciar a una persona de otra.
En la vida cotidiana, los balineses a menudo llaman a sus amigos simplemente «Made» o «Dek», y esto ya se considera muy íntimo y cortés.
Tercer Hijo
El tercer hijo generalmente recibe el nombre de Komang o Nyoman. Ambos nombres indican la posición del niño que nace después del segundo hermano.
Nyoman es bastante popular en muchas áreas de Bali, mientras que Komang también es muy común y se usa a menudo de manera informal como un apodo diario. Este nombre tampoco está ligado al género, por lo que puede usarse para hombres o mujeres.
Debido a que no todas las familias tienen más de dos hijos, los nombres Komang y Nyoman no son tan numerosos como Wayan o Made, pero siguen siendo muy conocidos.
Cuarto Hijo
Para el cuarto hijo, los balineses usan el nombre Ketut. Este nombre tiene un significado especial como cierre o el último hijo en un ciclo de nacimiento.
Ketut a menudo se asocia con el hijo menor, porque en la práctica no todas las familias tienen cuatro hijos. Por lo tanto, el nombre Ketut es bastante distintivo y a menudo se considera único.
Sin embargo, Ketut también es neutral en cuanto al género y puede usarse para hombres o mujeres.
¿Qué Pasa si Hay un Quinto Hijo?
Si una familia tiene más de cuatro hijos, el sistema de nombres vuelve a empezar. El quinto hijo generalmente volverá a usar el nombre Wayan, seguido de Made para el sexto, Komang para el séptimo y Ketut para el octavo.
Para distinguirlo de su hermano mayor, generalmente se agregará otro nombre detrás o se usará un apodo especial dentro de la familia, por ejemplo, I Wayan Balik, que significa Wayan que se repite en la familia. Así, aunque los nombres sean los mismos, la identidad de cada persona sigue siendo clara.
