{"id":10233,"date":"2026-07-11T21:46:32","date_gmt":"2026-07-11T13:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bali-island.com\/?p=10233"},"modified":"2026-07-11T21:46:36","modified_gmt":"2026-07-11T13:46:36","slug":"decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrir la tradition Ngelawang \u00e0 Bali : un rituel vivant de Tolak Bala pendant Galungan et Kuningan"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"4\">Si vous \u00eates en vacances \u00e0 Bali pendant les f\u00eates de Galungan et Kuningan, vous pourriez apercevoir un spectacle unique dans les rues du village ou devant les maisons des habitants. Vous verrez un groupe d&rsquo;enfants ou d&rsquo;adolescents d\u00e9filer avec une figure ressemblant \u00e0 un Barong tout en jouant du gamelan avec enthousiasme. L&rsquo;ambiance est anim\u00e9e, amusante, mais aussi magique. Eh bien, cette tradition unique s&rsquo;appelle <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"421\">Ngelawang<\/b>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Pour les personnes ext\u00e9rieures \u00e0 Bali, Ngelawang peut ressembler \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 artistique ou \u00e0 une simple performance de rue. Mais pour les Balinais, c&rsquo;est un h\u00e9ritage ancestral avec une signification spirituelle profonde. Plongeons plus en d\u00e9tail dans ce qu&rsquo;est r\u00e9ellement la tradition Ngelawang !<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"7\"><strong>Qu&rsquo;est-ce que la tradition Ngelawang exactement ?<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"8\">En termes simples, Ngelawang est la tradition de danser le barong autour du village, ex\u00e9cut\u00e9e par un groupe d&rsquo;habitants. Si on d\u00e9compose linguistiquement, le mot \u00ab\u00a0ngelawang\u00a0\u00bb vient du mot <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"183\">lawang<\/b>, qui en balinais signifie porte ou portail.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\">Pourquoi ce nom ? Parce qu&rsquo;en pratique, le Barong est promen\u00e9 \u00e0 pied d&rsquo;une maison \u00e0 l&rsquo;autre, c&rsquo;est-\u00e0-dire de porte en porte. Cette tradition n&rsquo;est pas seulement une exposition artistique, mais un rituel sacr\u00e9 que les hindous balinais croient \u00eatre un moyen d&rsquo;\u00e9loigner le malheur, de chasser les mauvais esprits et de neutraliser toutes les influences n\u00e9gatives dans l&rsquo;environnement.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"11\"><strong>Quand cette tradition a-t-elle g\u00e9n\u00e9ralement lieu ?<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"12\">La tradition Ngelawang n&rsquo;a pas lieu n&rsquo;importe quel jour. Son moment de mise en \u0153uvre est tr\u00e8s sp\u00e9cifique, \u00e0 savoir pendant la s\u00e9rie des <b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"118\">f\u00eates de Galungan et Kuningan<\/b>. Calcul\u00e9 selon le calendrier balinais, cette tradition appara\u00eet tous les six mois (soit environ 210 jours).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\">Habituellement, le d\u00e9fil\u00e9 Ngelawang commence \u00e0 \u00eatre actif dans les rues dans les jours apr\u00e8s Galungan jusqu&rsquo;avant Kuningan. Ce moment est choisi car l&rsquo;atmosph\u00e8re spirituelle \u00e0 Bali est \u00e0 son apog\u00e9e, o\u00f9 les gens c\u00e9l\u00e8brent la victoire du bien sur le mal.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"15\"><strong>La signification spirituelle profonde derri\u00e8re la festivit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"16\">Bien que l&rsquo;atmosph\u00e8re semble festive et pleine de rires, Ngelawang a une mission spirituelle tr\u00e8s importante. Ngelawang est une forme tangible de l&rsquo;effort humain pour maintenir l&rsquo;\u00e9quilibre de l&rsquo;univers (Bhuana Agung) et des humains eux-m\u00eames (Bhuana Alit).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">Lorsque le Barong danse devant les maisons des habitants, ce rituel est cens\u00e9 purifier l&rsquo;environnement des \u00e9nergies n\u00e9gatives ou \u00ab\u00a0gering\u00a0\u00bb (\u00e9pid\u00e9mies). Cela correspond parfaitement au sens de Galungan, qui est de renforcer la victoire du <b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"233\">dharma<\/b> (bont\u00e9) contre l&rsquo;<b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"259\">adharma<\/b> (mal). Ainsi, la pr\u00e9sence de Ngelawang devient une b\u00e9n\u00e9diction protectrice pour le village local.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"19\"><strong>Barong Bangkung : la star principale de Ngelawang<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"20\">Le type de barong utilis\u00e9 dans la tradition Ngelawang est g\u00e9n\u00e9ralement diff\u00e9rent du Barong Ket souvent vu dans les grandes repr\u00e9sentations de danse formelles. Dans Ngelawang, la figure la plus fr\u00e9quente est <b data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"207\">Barong Bangkung<\/b>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\">Barong Bangkung est un barong qui ressemble \u00e0 un sanglier (bangkung). Dans la mythologie et la culture balinaises, la figure Barong Bangkung est symbolis\u00e9e comme un symbole de protection, de fertilit\u00e9, de bont\u00e9 et de prosp\u00e9rit\u00e9. Son mouvement parfois humoristique mais digne rend son apparition toujours attendue, surtout par les enfants.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"23\"><strong>Voici comment se d\u00e9roule la procession Ngelawang de maison en maison<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"24\">La procession Ngelawang est g\u00e9n\u00e9ralement men\u00e9e par la jeune g\u00e9n\u00e9ration, des enfants, des adolescents, \u00e0 un groupe de membres du banjar (groupe communautaire du village). Ils r\u00e9partissent les t\u00e2ches : certains sont charg\u00e9s de d\u00e9placer le Barong Bangkung, d&rsquo;autres portent l&rsquo;\u00e9quipement c\u00e9r\u00e9moniel, et il y a une \u00e9quipe de musiciens jouant du gamelan simple comme le gamelan batel ou bebonangan.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">Ils parcourent la zone du village. Chaque fois qu&rsquo;ils passent devant une maison d&rsquo;habitant, le Barong danse \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e. Le propri\u00e9taire visit\u00e9 se pr\u00e9pare g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 accueillir en offrant des offrandes (canang) et en donnant un peu d&rsquo;argent (sesari) comme forme de gratitude et de remerciement pour les b\u00e9n\u00e9dictions protectrices apport\u00e9es par le groupe Barong.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"27\"><strong>Plus qu&rsquo;un simple rituel : un h\u00e9ritage culturel balinais<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"28\">Pour les Balinais, Ngelawang est un package complet. Ce n&rsquo;est pas seulement une question de rituels religieux rigides, mais aussi un extraordinaire vecteur de pr\u00e9servation culturelle. Gr\u00e2ce \u00e0 Ngelawang, la musique traditionnelle (tabuh), la danse et l&rsquo;art de la fabrication du barong restent vivants de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"29\">De plus, cette tradition favorise un sentiment d&rsquo;unit\u00e9, d&rsquo;entraide et une forte solidarit\u00e9 entre les villageois d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge. Les enfants apprennent \u00e0 travailler en \u00e9quipe de mani\u00e8re amusante.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"31\"><strong>Ngelawang d&rsquo;hier vs Ngelawang d&rsquo;aujourd&rsquo;hui<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"32\">Les temps changent, et le visage de la tradition Ngelawang aussi. Autrefois, Ngelawang \u00e9tait purement tr\u00e8s sacr\u00e9 et n&rsquo;\u00e9tait ex\u00e9cut\u00e9 que lorsque le village \u00e9tait frapp\u00e9 par une \u00e9pid\u00e9mie ou une aura n\u00e9gative \u00e9paisse. Le barong utilis\u00e9 devait \u00eatre un barong consacr\u00e9 dans le temple.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"33\">\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque moderne comme aujourd&rsquo;hui, il y a eu un l\u00e9ger changement positif. Ngelawang est maintenant \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 comme une attraction culturelle et un art de la performance cr\u00e9atif. Le barong utilis\u00e9 est souvent un barong r\u00e9plique sp\u00e9cialement fabriqu\u00e9 pour la pratique des enfants. En cons\u00e9quence, les touristes peuvent d\u00e9sormais aussi profiter de la beaut\u00e9 de cette tradition dans les rues touristiques, sans perdre sa valeur spirituelle originale pour la communaut\u00e9 locale qui l&rsquo;accueille encore avec des pri\u00e8res.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"35\"><strong>Guide \u00e9thique pour les touristes qui veulent regarder<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"36\">Voir la procession Ngelawang en direct est certainement une exp\u00e9rience de vacances tr\u00e8s m\u00e9morable. Cependant, comme elle est ancr\u00e9e dans des rituels religieux, il y a quelques r\u00e8gles de base \u00e0 suivre :<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"37\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"37,0,0\"><b data-path-to-node=\"37,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Habillez-vous modestement :<\/b> Portez des v\u00eatements couvrants pour respecter le d\u00e9roulement du rituel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"37,1,0\"><b data-path-to-node=\"37,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Ne bloquez pas le chemin :<\/b> Laissez suffisamment d&rsquo;espace pour le groupe Barong et les joueurs de gamelan afin qu&rsquo;ils puissent marcher et danser librement.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"37,2,0\"><b data-path-to-node=\"37,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Demandez la permission avant de prendre des photos :<\/b> Prendre des photos ou des vid\u00e9os est autoris\u00e9, mais gardez une distance de s\u00e9curit\u00e9 et ne laissez pas votre appareil photo perturber la concentration des danseurs.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"37,3,0\"><b data-path-to-node=\"37,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Ne touchez pas le Barong \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re :<\/b> Pour les locaux, le Barong est un symbole sacr\u00e9, alors \u00e9vitez de tenir ou de toucher une partie du barong sans la permission des porteurs.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"37,4,0\"><b data-path-to-node=\"37,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Respectez les r\u00e9sidents locaux :<\/b> Si les r\u00e9sidents offrent solennellement des offrandes devant leur maison, laissez-leur de l&rsquo;espace et du calme.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"38\">En respectant cette \u00e9thique, vous ne rapportez pas seulement de superbes photos, mais vous contribuez \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9server les nobles traditions du peuple balinais. Profitez de la beaut\u00e9 de la culture de l&rsquo;\u00eele des dieux !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates en vacances \u00e0 Bali pendant&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"newstopic":[],"class_list":["post-10233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradition Ngelawang \u00e0 Bali : signification, histoire et procession du Barong<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez la tradition Ngelawang \u00e0 Bali, un rituel sacr\u00e9 de d\u00e9fil\u00e9 du Barong de maison en maison comme symbole d&#039;\u00e9loignement du malheur et de pr\u00e9servation culturelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradition Ngelawang \u00e0 Bali : signification, histoire et procession du Barong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez la tradition Ngelawang \u00e0 Bali, un rituel sacr\u00e9 de d\u00e9fil\u00e9 du Barong de maison en maison comme symbole d&#039;\u00e9loignement du malheur et de pr\u00e9servation culturelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bali Island\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bali-Island\/61575583076902\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-11T13:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-11T13:46:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ngelawang-Seke-Barong-Binal-Mengwitani.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#\/schema\/person\/fa4ad517d8835db1504e3c7c3ddd02ab\"},\"headline\":\"D\u00e9couvrir la tradition Ngelawang \u00e0 Bali : un rituel vivant de Tolak Bala pendant Galungan et Kuningan\",\"datePublished\":\"2026-07-11T13:46:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-11T13:46:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/\"},\"wordCount\":1170,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ngelawang-Seke-Barong-Binal-Mengwitani.webp\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/\",\"name\":\"Tradition Ngelawang \u00e0 Bali : signification, histoire et procession du Barong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ngelawang-Seke-Barong-Binal-Mengwitani.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-11T13:46:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-11T13:46:36+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la tradition Ngelawang \u00e0 Bali, un rituel sacr\u00e9 de d\u00e9fil\u00e9 du Barong de maison en maison comme symbole d'\u00e9loignement du malheur et de pr\u00e9servation culturelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ngelawang-Seke-Barong-Binal-Mengwitani.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ngelawang-Seke-Barong-Binal-Mengwitani.webp\",\"width\":2288,\"height\":1382,\"caption\":\"Ngelawang Seke Barong Binal Mengwitani\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/bali-island-votre-guide-complet-de-bali-indonesie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9couvrir la tradition Ngelawang \u00e0 Bali : un rituel vivant de Tolak Bala pendant Galungan et Kuningan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/\",\"name\":\"Bali Island\",\"description\":\"More Than Just a Destination\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"\u00cele de Bali\",\"alternateName\":\"BI\",\"url\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Untitled_design__13_-removebg-preview-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Untitled_design__13_-removebg-preview-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u00cele de Bali\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bali-Island\/61575583076902\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#\/schema\/person\/fa4ad517d8835db1504e3c7c3ddd02ab\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/736da4bc12e223a28c23d17b545d8b2e.jpg?ver=1783768134\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/736da4bc12e223a28c23d17b545d8b2e.jpg?ver=1783768134\",\"caption\":\"Admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/bali-island.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradition Ngelawang \u00e0 Bali : signification, histoire et procession du Barong","description":"D\u00e9couvrez la tradition Ngelawang \u00e0 Bali, un rituel sacr\u00e9 de d\u00e9fil\u00e9 du Barong de maison en maison comme symbole d'\u00e9loignement du malheur et de pr\u00e9servation culturelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tradition Ngelawang \u00e0 Bali : signification, histoire et procession du Barong","og_description":"D\u00e9couvrez la tradition Ngelawang \u00e0 Bali, un rituel sacr\u00e9 de d\u00e9fil\u00e9 du Barong de maison en maison comme symbole d'\u00e9loignement du malheur et de pr\u00e9servation culturelle.","og_url":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/","og_site_name":"Bali Island","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bali-Island\/61575583076902\/","article_published_time":"2026-07-11T13:46:32+00:00","article_modified_time":"2026-07-11T13:46:36+00:00","og_image":[{"width":2288,"height":1382,"url":"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ngelawang-Seke-Barong-Binal-Mengwitani.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#\/schema\/person\/fa4ad517d8835db1504e3c7c3ddd02ab"},"headline":"D\u00e9couvrir la tradition Ngelawang \u00e0 Bali : un rituel vivant de Tolak Bala pendant Galungan et Kuningan","datePublished":"2026-07-11T13:46:32+00:00","dateModified":"2026-07-11T13:46:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/"},"wordCount":1170,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ngelawang-Seke-Barong-Binal-Mengwitani.webp","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/","url":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/","name":"Tradition Ngelawang \u00e0 Bali : signification, histoire et procession du Barong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ngelawang-Seke-Barong-Binal-Mengwitani.webp","datePublished":"2026-07-11T13:46:32+00:00","dateModified":"2026-07-11T13:46:36+00:00","description":"D\u00e9couvrez la tradition Ngelawang \u00e0 Bali, un rituel sacr\u00e9 de d\u00e9fil\u00e9 du Barong de maison en maison comme symbole d'\u00e9loignement du malheur et de pr\u00e9servation culturelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ngelawang-Seke-Barong-Binal-Mengwitani.webp","contentUrl":"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ngelawang-Seke-Barong-Binal-Mengwitani.webp","width":2288,"height":1382,"caption":"Ngelawang Seke Barong Binal Mengwitani"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/culture-fr\/decouvrir-la-tradition-ngelawang-a-bali-un-rituel-vivant-de-tolak-bala-pendant-galungan-et-kuningan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/bali-island-votre-guide-complet-de-bali-indonesie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9couvrir la tradition Ngelawang \u00e0 Bali : un rituel vivant de Tolak Bala pendant Galungan et Kuningan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/","name":"Bali Island","description":"More Than Just a Destination","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#organization","name":"\u00cele de Bali","alternateName":"BI","url":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Untitled_design__13_-removebg-preview-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Untitled_design__13_-removebg-preview-1.png","width":512,"height":512,"caption":"\u00cele de Bali"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bali-Island\/61575583076902\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#\/schema\/person\/fa4ad517d8835db1504e3c7c3ddd02ab","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/736da4bc12e223a28c23d17b545d8b2e.jpg?ver=1783768134","contentUrl":"https:\/\/www.bali-island.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/736da4bc12e223a28c23d17b545d8b2e.jpg?ver=1783768134","caption":"Admin"},"sameAs":["http:\/\/bali-island.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10245,"href":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10233\/revisions\/10245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10233"},{"taxonomy":"newstopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bali-island.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newstopic?post=10233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}