文化体験

Omed-Omedan:バリ島独特の「引っ張り合い」伝統

3
×

Omed-Omedan:バリ島独特の「引っ張り合い」伝統

この記事を共有する
Omed - Omedan

バリ島という言葉を聞くと、まず何を思い浮かべますか?美しいビーチ、魔法のような夕日、それともNyepiの超静かな雰囲気でしょう。Nyepiについて言えば、バリ島のヒンドゥー教徒がCatur Brata Penyepianを行った翌日、180度反対の雰囲気の伝統があることをご存知ですか?

Nyepi翌日、通称Ngembak Geniの日。以前は静寂で空っぽ、真っ暗な雰囲気が、デンパサールの村で突然賑やかで混雑し、歓声に満ちたものに変わります。そう、Omed-omedan伝統へようこそ!

まだ知らない方のために、Omed-omedanは観光客や海外メディアからしばしば「The Kissing Festival」(キス祭り)と呼ばれます。気になるでしょう?でも待ってください。変なことやいやらしい考えはしないで。これは淫らなイベントでも無法地帯でもなく、深い聖なる価値、長き歴史、強い共同体意識がこの独特な伝統の裏にあります。

Omed-omedan伝統を徹底解剖しましょう。背筋が寒くなる歴史から、イベントの様子、独特な神話まで!

Omed-omedanとは一体何?

文字通り、「Omed-omedan」はバリ語で「引っ張り合う」という意味。この伝統は世界でただ1か所、Banjar Kaja、Sesetan村、南デンパサールだけで行われます。クタ、ウブド、その他のバリエリアにはありません。

イベントはSekaa Teruna Teruni(STT)、バンジャール(近所レベル)の青年組織が担います。参加条件は厳格:Sesetan Banjar Kajaの地元未婚男女、17~30歳くらい。

伝統の核心は、若者グループと少女グループが向かい合い、各グループから1人ずつ代表が持ち上げられて中央へ押し出され出会う。出会ったら抱き合い、引っ張り合い、時にはキス(通常頰か額、熱狂的な押しで唇になることも)。クライマックスで観客と主催者が水をかけてびしょ濡れに!超楽しいですよね?

ただし、これは異性とのハグ目的のイベントではありません。生で見ると、笑い声、家族的な雰囲気、元気な叫び声で満ちています。水をかけるのも、身体的・感情的に雰囲気を冷ます意味があります。

歴史と神話:病気の王様から始まった

では、この引っ張り合い伝統はどう生まれた?物語は?

Sesetan村に伝わる話では、この伝統は17世紀王国時代から。Sesetan地区にPuri Oka宮殿がありました。ある日、そこに住む長老か王様が重病に。様々な治療を試しましたが効きません。

同日(まさにNgembak Geni祝いの日)、宮殿周辺の若者が楽しく引っ張り合い。大きな笑い声、叫び声で超騒がしい雰囲気。王様は頭痛で休養中、騒音に迷惑し、怒って部屋から出て若者たちを解散させようとしました。

しかし起きたことは予想外。外に出て若者たちの引っ張り合いの楽しさを見た瞬間、体内の痛みが消えました!謎の病気がその場で完治。王様は村人たちの調和と笑顔を見て幸せさえ感じました。

この遊びが癒しとポジティブなオーラをもたらしたと悟り、王様は毎年Ngembak Geniに引っ張り合い(Omed-omedan)を行うよう命じました。それ以来、Banjar Kaja Sesetanの年間必須行事に。

「2頭の戦う猪」悲劇とTolak Bala

Omed-omedanにはもう一つの神秘的な話があります。Banjar Kaja Sesetan住民は絶対にこの伝統を軽視したり中止したりしません。なぜなら、一度中止した時の怖い事件があったからです。

昔(オランダ植民地時代と言われています)、当局が公共秩序を乱すとしてOmed-omedanを禁止。住民は従わざるを得ず中止。

その結果?村の中央に突然2頭の巨大な野生猪が現れ喧嘩(バリ語でbabi mepantigan)。2頭の猪の戦いに住民は恐怖で半狂乱。その後も猪喧嘩後、村は災害と謎の疫病が繰り返し襲いました。

村の長老たちが霊的導きを求め、答えは明確:Omed-omedanを止めたから災難が来た。あの恐ろしい事件以来、当局も住民も誰も禁止できません。最近のCOVID-19パンデミック時も厳格な健康プロトコルで少数代表のみで行われ、伝統は危険なく継続。

地元民にとってOmed-omedanはTolak Bala儀式(厄除け)と神・祖先への感謝です。

Omed-omedanの進行は?

Ngembak GeniにSesetanに来ると、バンジャールメイン道路は車が排除され、アスファルトは通常事前に濡らされています。では流れは?

  1. 共同祈祷(Pekeling):いきなり押し合いから始まりません。参加男女青年がまずPura Banjarに集まり、Ida Sang Hyang Widhi Wasa(唯一神)に安全と円滑を祈願。pemangku(神職)から聖水(tirta)をかけられます。

  2. 文化公演(Barong Bungkung):クライマックス前に伝統芸能があり、猪形Barong Bungkung舞踊が過去の猪喧嘩を記念。

  3. 隊列形成:儀式後、青年(teruna)と少女(teruni)が南北道路両側に遠く向かい合って並ぶ。速く力強いgamelan beleganjur音楽で雰囲気最高潮!

  4. 引っ張り合い行動:主催者(通常長老かpecalang)が合図。男子チームが代表1人を前に持ち上げる(集団で担ぐか持ち上げ)。女子チームも同様。両隊が互いに押し合いながら突進し、中央で代表同士が出会います…

  5. クライマックス&水かけ:2代表が出会ったら強く抱き合う。そこが引っ張り合い(omed-omedan)。キスしたら観客大歓声。抱擁中、主催者がバケツで大量の水をかける!水かけが分離の合図。なければ後ろの強い押しで離れられません。

1組終了で下がり、次が持ち上げられ、イベント終了まで続く。道路は泥だらけ、全員びしょ濡れ、でも笑顔と笑い声はずっと。

深い意味:身体だけじゃない

写真やTikTok/Instagramクリップしか見ない外部者は「こんな伝統なんなの?下品!」と思うかも。でも誤解しないで。Banjar Kaja Sesetan住民はこの伝統で道徳を重んじます。哲学的意味が満載:

  • Menyama Braya(兄弟愛):ネットワーキングの場。Nyepi1日間外出・会話禁止の後、同世代と再会、挨拶し、バンジャール住民の兄弟愛を強める。

  • 調和:抱擁は正負エネルギー(PurushaとPradana)の出会いを象徴し、村の調和を生む。

  • 自己浄化:水かけは遊びや分離のためだけじゃない。水は浄化の象徴。若者たちが参加後、心と魂が清められ、エゴ・怒りが冷水で溶けることを願う。

伝統的「Tinder」:出会いの場?

みんなが大好きな楽しい事実!参加者はバンジャールの独身男女、つまりJomblo。Omed-omedanは間接的にcinlok(現地恋愛)スポットに。

想像してみて:友人に持ち上げられ、向かいの列から好きな人が持ち上げられてくる。数百人の前で抱き合い一緒に水かけ。baper(ドキドキ)しないはずない!

Sesetanでは常識:多くの夫婦が「Omed-omedan事件」から。最初恥ずかしがり、イベント後チャット→アプローチ→交際→結婚。最強ローカル版デートアプリ(Tinder並み)!

現代Omed-omedan:Sesetan Heritage Omed-omedan Festival

時代と共にOmed-omedanの観光ポテンシャルが注目。賢い地元民は単なる儀式で終わらせず、**Sesetan Heritage Omed-omedan Festival(SHOF)**としてパッケージ。

通常終日開催。Banjar Kaja Sesetan周辺道路はOmed-omedanだけでなくUMKMバザールも。バリ名物料理、ドリンク、土産あり。地元バンド、インディー奏者、伝統舞踊ステージも。

来たらまず買い物、ライブ音楽見て、午後Omed-omedanハイライト。数百年伝統も現代生活に適応、神聖さ失わず。

現地観覧のコツ!

来年バリ旅行にOmed-omedan追加したくなった?ぜひ!でも安全快適のためのコツ:

  • 早め到着:年1イベント、数千人(地元民、国内客、プロカメラ外国人)。開始近く(通常14-15時)だと前方の席争奪戦。正午から来て場所確保。

  • カジュアルだが慎みある服装:寺院宗教行事からスタート。Tシャツ長ズボンか膝丈ショーツでOK。露出多めは避けて。

  • 濡れる準備を!:観客でも水しぶきや直撃確率大!主催者が客をからかって盛り上げる。ビーチサンダル、着替え、薄レインコート持参。

  • 電子機器保護:高級スマホやミラーレス?防水バッグかケース必須。インスタストーリー目的で主催者のバケツ水で故障は避けて。

  • マナー厳守:一緒に盛り上がっていいけど礼儀を。バンジャール内ゴミ捨て禁止、pecalang(伝統警備)の指示に従う。

結論

バリ島Omed-omedan伝統は文化が時代を超える証明。王様の病気と猪喧嘩から、待望文化フェスへ進化。

Omed-omedanは伝統保存が堅苦しくなくていいと教える。笑い、引っ張り合い、温かい抱擁、冷水かけでBanjar Kaja Sesetanが調和を守り、厄除けし、数千人を楽しませる。

面白いでしょ?Nyepi中のバリ旅行なら翌日すぐ帰らず。Sesetanでこの驚異のエネルギーを体感!

読む  バリのオゴオゴの定義、意味、制作、およびパフォーマンス

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です