こんにちは。バリ島について語るとき、神々の島での休暇は、超絶美しくて magical な寺院に立ち寄らずして完結しないと言っても過言ではありません。絶景の夕日とケチャックダンスで有名なウルワトゥ寺院、海の真ん中にそびえるタナロット寺院、そして「天国への門」写真で超話題のレンプヤン寺院。これらはすべて、あなたの休暇の旅程に必ず含めるべきものです。
しかし、地元客も外国人客も含めて、観光客が見落としがちな非常に重要なことが一つあります。バリ島の寺院は、単なる普通の観光地や歴史博物館ではありません。寺院は、バリのヒンドゥー教徒が日々の礼拝に使用する 非常に活発な神聖な場所 です。したがって、宗教的な雰囲気が非常に濃厚です。
神聖な場所であるため、当然守るべきルール、つまり絶対に尊重すべきエチケットが存在します。バリの人々は非常に親しみやすくオープンです（「タット・ワム・アシ」の概念）。彼らは自分たちの寺院が訪れられることをとても喜びます。ただし、私たちゲストが自分の立場をわきまえ、地域の習慣を尊重することが条件です。ことわざにあるように、「郷に入っては郷に従え」です。
あなたの休暇がスムーズに進み、ペチャラン（バリの伝統的な警備員）に怒られず、そしてポジティブな雰囲気を確かに感じられるように、バリ島の寺院を訪れる際の禁止事項とタブーについて徹底的に解説しましょう。わかりやすいように、カジュアルな言葉で話します。
寺院の三つのゾーン（トリ・マンダラ）を知ろう
禁止事項に入る前に、バリ島の寺院の建築様式について少し知っておく必要があります。寺院は通常、トリ・マンダラ と呼ばれる三つのエリアまたは中庭に分かれています。
ニスタ・マンダラ（外部エリア）： これは最も外側のゾーンで、通常は駐車場、準備エリア、または行事が始まる前の集合場所です。ここのルールはまだそれほど厳しくありません。
マディア・マンダラ（中間エリア）： ここに入ったら、あなたはすでに礼儀正しく行動し始めなければならず、適切な服装（サロンを着用）が義務付けられます。通常、ここには礼拝の準備のための東屋や建物があります。
ウタマ・マンダラ（最も神聖な、または内部エリア）： これは寺院の核であり、ペリンギ（神と祖先を祀る場所）がある場所です。ここのルールは超厳格で、通常、観光客はマディア・マンダラの境界から見学することしかできません。ただし、あなたが一緒に礼拝したい場合や、特定の儀式がある場合は別です。
ゾーンがわかったところで、ここに絶対に書き留めておくべき禁止事項のリストを示します。
1. 生理中の女性は断固として入場禁止
これはルールの第一位であり、最も絶対的なものです。バリのヒンドゥー教の信仰には、チュンタカ（精神的に不浄な期間）という概念があります。経血はチュンタカの一形態と見なされます。
これは、生理中の女性が物理的に不潔であるとか、差別されているという意味では決してありません。純粋に、寺院エリアの精神的な清浄エネルギーを維持することの問題です。寺院内の神聖なエネルギーがチュンタカのエネルギーと衝突し、寺院自体にも、女性の身体的な健康（突然のめまいや脱力感など）にも、精神的な悪影響を及ぼす可能性があると信じられています。したがって、もし生理中であれば、寺院エリアへの立ち入りは延期するのが良いでしょう。外部エリアまたはニスタ・マンダラでの写真撮影は通常は安全ですが、念のため最初に係員に確認してください。
2. 露出の多い服装や短パンの禁止（適切な服装の義務）
タンクトップ、クロップトップ、短パン、水着で寺院に入るのですか？入り口で止められる覚悟をしてください。ここは礼拝の場ですので、服装は体を覆い、きちんとしたものでなければなりません。
必須のドレスコード：
カメン（サロン）： 男性も女性も、足首まで（または少なくとも膝下まで）脚を覆うカメンを着用する義務があります。もし持っていなくても、心配はいりません。ほとんど全ての観光寺院では、チケット売り場でこの布を無料で貸し出ししています。
セレンダン（サッシュまたはベルト）： これも必須です。サッシュは腰に巻きます。素晴らしい意味があります。悪意や欲求を下の方（おへそより下）に縛り付けることを象徴しており、それによって神聖な場所に入る際に私たちの心を清らかに保ちます。
トップスは覆うこと： 肩を覆うシャツを着るようにしてください。袖なしの服を着ている場合は、寺院の中ではジャケットやカーディガンを着用する方が良いでしょう。
3. 愛情表現の禁止（公の場での愛情表現は禁止）
新婚旅行中の方や恋人と旅行中の方は、愛情を誇示したい衝動を抑えてください。手をつなぐことは外部エリアではまだ許容されるかもしれませんが、寺院エリア内でハグをしたり、ましてやキスをしたりすることは厳しく禁止されており、神聖な場所を汚す行為と見なされます。寺院は神に心を集中させる場所であり、恋愛の場ではありません。
4. 喪中の人の入場禁止（近親者の死去）
これは上で説明したチュンタカの概念に関連しています。もし直近の家族（両親、子供、兄弟姉妹）が亡くなったばかりの場合、あなたもまたチュンタカの期間にいると見なされます。通常、この喪期間には慣習に従った特定の長さがあり、その期間が過ぎて初めて人は精神的に「清められ」、再び寺院に出入りできるようになります。したがって、もし家族を亡くしたばかりなら、この伝統を尊重するために寺院の主要エリアへの立ち入りは避けるのが良いでしょう。
5. 粗い言葉、悪態、喧嘩の禁止
言葉と感情に気をつけてください。バリの気候は非常に暑く、道路は渋滞し、寺院に着いたときには怒りたくなることもあります。しかし、思い出してください、感情を抑えてください。寺院内で悪態をついたり、罵ったり、口論したりすることは非常にタブーです。ヒンドゥー教徒は聖地における調和とポジティブなエネルギーを非常に重視します。粗い言葉は寺院のポジティブな波動を汚すと信じられています。もし本当に気分が優れないなら、まず外でココナッツドリンクを飲んで冷静になってから、入る方が良いでしょう。
6. サナンサリをまたいだり踏んだりしないでください
バリ島で、カラフルな花やお香が入った、ヤシの葉を編んだ小さな籠をよく見かけるでしょう。あれは サナンサリ と呼ばれ、ヒンドゥー教徒の供物の一形態です。寺院の中では、これらの供物は至る所にあります。地面の上、階段の上、像の上です。
足元に十分注意してください。故意にサナンサリを踏んだり、またいだりしないでください。うっかり踏んでしまったらどうしますか？大丈夫、事故は起こります。心の中で「ごめんなさい」と言って、より注意深く行動してください。しかし、それを見たにもかかわらず、わざと蹴散らしたりまたいだりするのは、非常に無礼な行為です。
7. 位置に関するルール：僧侶や聖域よりも高い位置に座ったり立ったりしないでください
たまたま寺院で宗教儀式を見ている場合、座る位置や立つ位置に注意してください。自分の頭が、儀式を主宰するプマンク（ヒンドゥー教の僧侶）の頭よりも高くならないようにし、また、あぐらをかいたりひざまずいたりして祈っている人々の頭よりも高くならないようにしてください。また、写真の良いアングルを撮るためだけに、寺院の壁、像、ペリンギ（神聖な建造物）に登らないでください。それは非常に不適切であり、地元の人々を深く怒らせる可能性があります。
8. 写真撮影とビデオ撮影のエチケット
寺院で写真を撮ってもいいですか？もちろんです。ただし、ルールがあります。
集中して祈っている人や僧侶の顔に向けて、まぶしいフラッシュを焚いて写真を撮らないでください。
背後にある建築物を写真に収めるためだけに、祈っている人の真前に立たないでください。
神聖な建物の前で足を高く上げるヨガのポーズなど、奇妙なポーズや挑発的なポーズをとることは固く禁じられています。自然で敬意を表したポーズを心がけてください。
9. 赤ちゃん連れに関する特別なルール
バリでは、へその緒の断端がまだ取れていない赤ちゃん（ププット）、または時にはテル・ブラナン（105日）の儀式を終える前の赤ちゃんは、今でも精神的に脆弱であると考えられており、慣習によれば特定の神聖な場所への立ち入りをまだ許可されていません。このルールは伝統的な村ごとに異なる可能性がありますが、もし生まれたばかりの非常に小さな赤ちゃんを連れているなら、まず寺院の守護者に許可されるかどうか尋ねるのが最善です。
寺院訪問に関するよくある質問
明確にするために、観光客からよく寄せられる質問をいくつか示します。
質問：私がヒンドゥー教徒でなくても、寺院での祈りに参加できますか？
回答： 一般的に、バリのヒンドゥー教徒は非常にオープンです。もしあなたが（自分の信仰に従って）神に祈り、そこで平和を共有するという真摯な意図を持っているなら、多くのプマンク（僧侶）はそれを許可します。条件は、ドレスコードを完全に守ること（サロン、サッシュ、そして男性の場合はウデン（頭巾）を着用すること）、そして座って祈るエチケットに従うことです。しかし、もし意図が祈っているふりをしてコンテンツを作ることだけなら、やらない方が良いでしょう。
質問：生理中ですが、どうしてもウルワトゥでケチャックダンスを見たいです。どうすれば良いですか？
回答： ご安心ください。ウルワトゥ寺院のケチャックダンスの公演エリアは、寺院の主要エリア（ウタマ・マンダラ）の外側にあります。観客席（円形劇場）は安全なエリアにあります。したがって、生理中の女性でも、寺院の内門自体をくぐらない限り、ケチャックダンスを見るために劇場エリアに入ることができます。
質問：寺院でレンタルできるサロンは清潔ですか？
回答： 通常、寺院の管理者はこれらの布を非常に清潔に保ち、定期的に洗濯しています。しかし、観光のピークシーズンには、訪問者の数が非常に多いため、サロンが素早く回し使いされることがあります。もしあなたが潔癖な方だったり、簡単に不快感を覚えるタイプなら、ツアーに出かける前に伝統市場やお土産屋さんで自分用のバリのサロンを購入することを強くお勧めします。安価で、約3万から5万ルピアからあり、思い出にもなります。
質問：寺院内に飲食物を持ち込むことに関する禁止事項はありますか？
回答： 神聖なエリア（ウタマ・マンダラ）を歩き回りながら飲食するべきではありません。ましてやゴミを捨てるのは絶対にやめてください。バッグに水筒を入れているのは問題ありませんが、祈りのエリアの神聖さと清潔さを損なわないように、外部エリア（ニスタ・マンダラ）で飲んでください。
質問：うっかり上記のルールのいずれかを破ってしまった場合はどうすれば良いですか？
回答： バリの人々は寛容で、もし観光客が本当に知らなかった場合（故意ではない純粋な無知）は理解してくれます。もしペチャランや地元の人に注意されたなら、心から謝罪し、笑顔で、彼らの指示（例えば、後退するよう言われたり、着替えるよう言われたり）に従ってください。決して怒り返したり、議論したりしないでください。
さあ、これでバリ島の寺院への立ち入りに関する禁止事項についての完全でカジュアルなガイドは終わりです。要点は非常に簡単です。適切な服装をし、敬意を持って行動し、礼拝している人々を敬うことです。このエチケットを守ることで、あなたの休暇ははるかに意味深く、穏やかで、バリの真の魔法のような雰囲気を確かに感じられるものになるでしょう。バリ島での素敵な休暇を。
