文化

巴厘岛人姓名结构的独特之处

2
×

巴厘岛人姓名结构的独特之处

分享这篇文章
Bali People

如果你经常与巴厘岛人接触,无论是朋友、同事还是度假时,你一定听过像 Ida Bagus、Anak Agung 或 I Wayan 这样的名字。这些名字听起来很特别,而且显然不是随便取的。在巴厘岛文化中,名字通常与种姓制度和出生顺序有关,这种习俗由来已久,至今仍作为文化身份的一部分被使用。

尽管在现代生活中人人平等,但这种命名系统仍得以保留,因为它具有历史和传统价值。为了更好地理解并避免混淆,让我们逐一讨论。

基于种姓的巴厘岛人名字

Kasta bali

婆罗门 (Brahmana),最高种姓和精神事务

婆罗门是巴厘岛社会中最高的种姓。传统上,这个群体与宗教生活密切相关。他们通常是领导各种传统和宗教仪式的宗教领袖或祭司。

来自婆罗门种姓的巴厘岛人通常拥有很容易辨认的名字。男性使用 Ida Bagus,女性则被称为 Ida Ayu。这个名字表示与精神世界相关的血统。

然而,在当今时代,并非所有名叫 Ida Bagus 或 Ida Ayu 的人都以祭司为职业。许多人也在商业、办公室、教育甚至创意产业等普通领域工作。这个名字主要作为家庭身份和文化遗产的象征。

刹帝利 (Ksatria),贵族和领袖

在婆罗门之下是刹帝利种姓。历史上,这个种姓是贵族、皇室家族、地区领导人和战士的代名词。在古代巴厘岛王国时期,刹帝利在政府和领导中扮演着重要角色。

与刹帝利种姓经常联系在一起的名字包括 Anak AgungCokordaDewa 和 I Gusti Agung。这些名字仍然很常见,尤其是在有王国历史的地区。

在当今的日常生活中,拥有刹帝利名字的人并不总是过着贵族的生活。他们中许多人过着普通人的生活,工作是职员、企业家或艺术家。因此,这个名字更多地表明文化出身,而不是当前的社会地位。

吠舍 (Waisya),商业和农业

吠舍种姓传统上与经济活动相关。这个群体被称为商人、企业家或农民,他们在经济方面支撑着社区的生活。

一些与吠舍经常联系在一起的名字是 GustiNgakanSangSi 和 Kompyang。对于不熟悉巴厘岛文化的人来说,这些名字可能听起来很独特。

随着时代的发展,吠舍的角色也发生了变化。许多拥有这些名字的巴厘岛人现在在旅游、国际商务和学术界等现代领域工作。

首陀罗 (Sudra),巴厘岛社会的大多数

首陀罗是巴厘岛人数最多的种姓。简单来说,首陀罗指的是普通民众,包括工人、劳工、农民以及各行各业的专业人士。

首陀罗名字最容易识别的特征是,男性使用前缀 I,女性使用前缀 Ni。例如 I WayanI MadeNi Komang 或 Ni Ketut。通常,在前缀之后会跟着一个同样具有巴厘岛特色的出生顺序标记。

在当代巴厘岛,成为首陀罗绝不意味着地位较低。在日常生活中,每个人都和睦相处,没有像过去那样僵硬的社会隔阂。

基于出生顺序的巴厘岛人名字

Bali Family

第一个孩子(老大)

巴厘岛家庭中的长子或长女通常被命名为 WayanPutu 或 Gede。这三个名字的意思大致相同,即第一个孩子或最年长的孩子。

Wayan 是最常用的名字,男女皆可使用。Putu 也相当普遍,听起来更柔和。而 Gede 通常给人“大”或“老”的印象,因此常被与家庭中老大的角色联系起来。

因为几乎每个巴厘岛家庭都有第一个孩子,Wayan 成为了巴厘岛最常见的名字之一。在同一个社区中同时有几个 Wayan 的情况并不少见。

第二个孩子

对于第二个孩子,常用的名字是 MadeKadek 或 Nengah。Made 源自“madya”,意为“中间”,而 Nengah 的意思也类似。Kadek 则在巴厘岛南部被广泛使用。

这些名字也是中性的,男女皆可使用。正因为如此,通常会在名字后面加上其他名字来区分不同的人。

在日常生活中,巴厘岛人经常只叫朋友“Made”或“Dek”,这已经被认为是亲密和礼貌的。

第三个孩子

第三个孩子通常被命名为 Komang 或 Nyoman。这两个名字标志着在第二个孩子之后出生的位置。

Nyoman 在巴厘岛许多地区都很流行,而 Komang 也非常普遍,常被用作日常的非正式昵称。这个名字也不受性别限制,男女皆可使用。

因为并非所有家庭都有超过两个孩子,Komang 和 Nyoman 的数量通常不如 Wayan 或 Made 多,但仍然非常有名。

第四个孩子

对于第四个孩子,巴厘岛人使用名字 Ketut。这个名字有一个特殊的含义,即在一个出生周期中的“结束者”或最后一个孩子。

Ketut 经常与最小的孩子联系在一起,因为实际上并非所有家庭都有四个孩子。因此,Ketut 这个名字相当独特,经常被认为是唯一的。

尽管如此,Ketut 也是中性的,男女皆可使用。

如果有第五个孩子怎么办?

如果一个家庭有超过四个孩子,命名系统将回到起点。第五个孩子通常会再次使用 Wayan,然后第六个孩子是 Made,第七个是 Komang,第八个是 Ketut

为了与他们的哥哥姐姐区别开来,通常会在后面添加另一个名字或使用特殊的家庭昵称,例如 I Wayan Balik,意思是家庭中“重复”的 Wayan。因此,即使名字相同,每个人的身份仍然清晰。

  认识巴厘岛的“三和理念”

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注