当你听到“巴厘岛”这个词时,首先想到什么?肯定是美丽的海滩、梦幻的日落,或者宁静至极的Nyepi氛围。说到Nyepi,你知道吗?巴厘岛印度教徒进行Catur Brata Penyepian后的第二天,有一种氛围完全相反、180度迥异的传统?
Nyepi后的第二天,也就是通常所说的Ngembak Geni日,之前寂静、空旷、漆黑的氛围突然变成热闹、拥挤、充满欢呼的景象,就在登巴萨的一个村庄里。是的,欢迎体验Omed-omedan传统!
对于还不了解的人来说,Omed-omedan经常被游客或外国媒体称为”The Kissing Festival”,也就是亲吻节。听起来就很吸引人,对吧?但等等,别想歪了。这不是什么下流或放纵的活动;它背后蕴含着深刻的宗教价值、悠久的历史和强烈的社区凝聚力。
让我们深入剖析Omed-omedan传统,从令人毛骨悚然的历史起源,到活动过程,再到环绕其中的独特神话!
Omed-omedan到底是什么?
字面意思上,”Omed-omedan”源自巴厘语,意为”互相拉扯”。这个传统全世界只有一个举办地:Banjar Kaja,Sesetan村,南登巴萨。你在Kuta、Ubud或其他巴厘岛地区是找不到的。
活动由Sekaa Teruna Teruni(STT)组织,即班让(相当于居民区)级别的青年组织。参与条件很严格:必须是Banjar Kaja Sesetan的本地单身男女,年龄大约17至30岁。
传统核心是:一群青年男子和一群青年女子相对而立,每组选出一名代表被抬起并推向中间相遇。相遇时他们互相拥抱、拉扯,有时还会亲吻(通常是脸颊或额头,尽管因推挤热情有时会亲到嘴唇)。高潮时刻,观众和组织者会用水将他们浇得浑身湿透!超有趣,对吧?
但再说一次,这不仅仅是为了异性拥抱的活动现场。如果你亲眼所见,氛围充满了欢笑、家人般的温暖和激昂的喊声。泼水也有降温的意义,既是身体上的,也是情感上的。
历史与神话:起源于生病国王
那么,这个拉锯传统是怎么来的呢?故事是什么?
Sesetan村代代相传,这个传统始于17世纪,正值王国时代。当时Sesetan地区有一座名为Puri Oka的宫殿。有一天,宫中长老或国王病得很重,尝试了各种治疗但都无效。
同一天(恰好是Ngembak Geni庆典),宫殿周围的年轻人正玩得开心,拉锯嬉戏,大声笑闹,制造出超级嘈杂的氛围。国王头痛欲裂需要休息,听见喧闹自然很烦躁。他走出房间,本想发火解散这群年轻人。
但发生的事完全出乎意料。他一出来,看到年轻人拉锯玩耍的欢乐场景,身体的疼痛突然消失了!神秘疾病当场痊愈。国王甚至看到村民们和睦欢乐而感到幸福。
因为感受到这个游戏带来治愈和正能量,王 finally 命令每年Ngembak Geni都要举行拉锯游戏(Omed-omedan)。从此,这成为Banjar Kaja Sesetan的年度必办活动。
“两头野猪打架”悲剧与Tolak Bala
关于Omed-omedan还有一个同样神秘的故事。Banjar Kaja Sesetan居民绝不敢掉以轻心或取消这个传统。为什么?因为曾经因为没办而发生过可怕事件。
有一次(据说是荷兰殖民时期),当局认为扰乱秩序而禁止Omed-omedan,居民无奈服从没举办。
后果是什么?突然村中央出现两头大野猪互相打架(巴厘语叫babi mepantigan)。两猪相斗让居民吓得半死。不仅如此,猪打架后,村里接连发生灾难和神秘疾病反复袭击居民。
村中长老最终求灵指导,答案很明确:灾难是因为胆敢停止Omed-omedan传统。从那可怕事件后,没人敢再禁这个传统。就连最近COVID-19疫情期间也坚持举办,只是严格执行防疫措施,只用少数代表参与,确保传统延续不招灾。
所以对当地人来说,Omed-omedan是Tolak Bala仪式(驱邪避灾),也是对神明和祖先的感恩。
Omed-omedan流程如何进行?
如果你有机会在Ngembak Geni去Sesetan,会看到班让主路已清空车辆,路面通常已提前弄湿准备活动。那么,流程是怎样的呢?
集体祈祷(Pekeling):活动不会直接开始推挤。参与男女青年先聚集在Pura Banjar,一起祈祷,向Ida Sang Hyang Widhi Wasa(唯一真神)祈求平安顺利,还会被pemangku(祭司)洒圣水(tirta)。
文化表演(Barong Bungkung):巅峰前通常有传统艺术表演,其中包括猪形Barong Bungkung舞,以纪念过去野猪打架的故事。
列队相对:仪式后,青年男子(teruna)和女子(teruni)分成南北两路相对而立,距离颇远。快速激昂的gamelan beleganjur音乐让气氛更加火热!
拉锯行动:组织者(通常长老或pecalang)发信号。男队抬起一名代表向前(通常集体抬或扛),女队同样。然后两队一边推挤一边向前冲,直到两代表中间相遇……
高潮&泼水:两代表相遇时必须紧紧拥抱,这时发生拉锯(omed-omedan)。如果亲吻,观众欢呼更响亮。拥抱中,组织者提水桶大量泼水!泼水是分开他们的信号。没有水,他们有时因后面推力过大而难以分开。
一对结束就退后,下一对上前,一直持续到活动结束。路面变得泥泞,所有人湿透,但笑容和笑声从未离开他们的脸。
深层含义:不仅仅是身体接触
对外人看照片或TikTok/Instagram片段,可能会评判:「什么传统啊?太不检点了!」别误会。Banjar Kaja Sesetan居民高度重视这个传统的道德价值。其中蕴含许多哲学意义:
Menyama Braya(兄弟情谊):这是联络感情的场合。Nyepi一天禁止出门说话后,Omed-omedan成为青年们相聚、问候、加强班让居民兄弟情谊的时刻。
和谐:拥抱象征正负能量(Purusha与Pradana)相遇,为村庄带来和谐。
自我净化:泼水不只是玩乐或分开拥抱。水代表清洁与净化。希望青年参与后,心灵纯净,自我与愤怒被冷水消融。
传统版”Tinder”:相亲场合?
这是大家都最爱的小趣闻!因为参与者都是班让的单身男女,Omed-omedan间接经常成为cinlok(现场恋爱)场所。
想象一下:你被朋友们抬起,对面恰好是你暗恋的人也被抬起,然后在数百人眼前拥抱一起被浇水,怎么能不baper(动心)呢?
Sesetan人人都知道,很多夫妻都是从「Omed-omedan事件」开始。先是害羞,活动后聊天、追求、恋爱,最终步入婚姻殿堂。可谓最史诗级的本地版约会应用(像Tinder)!
现代Omed-omedan:Sesetan Heritage Omed-omedan Festival
随着时间推移,Omed-omedan的旅游潜力越来越受关注。聪明的居民不想让它只是一过性仪式,于是包装成Sesetan Heritage Omed-omedan Festival(SHOF)。
节日通常持续一整天。Banjar Kaja Sesetan周边道路不仅为Omed-omedan封闭,还设有UMKM(中小微企业)集市,有各种巴厘特色美食、饮品、纪念品,还有本地乐队、独立音乐家、传统舞蹈表演舞台。
来参加的话,可以先逛街买东西、看现场音乐,下午再看Omed-omedan高潮。这证明了数百年传统也能适应现代生活而不失神圣性。
想亲临现场的实用建议!
心动想明年巴厘行把Omed-omedan加入清单?当然好!但注意这些建议确保安全舒适体验:
早点到:一年一度活动,数千人参加——本地人、国内游客到带专业相机的老外。如果接近活动时间(通常下午2、3点开始)才到,前排位置很难抢。中午就来占好位置。
休闲但得体着装:记住活动始于寺庙宗教仪式。穿得体服装即可,T恤长裤或膝盖长度短裤很合适,避免暴露服装。
准备被淋湿!:即使只是观众,也很容易被溅湿!组织者喜欢戏弄观众增加气氛。建议穿人字拖、带换洗衣物,或薄雨衣不想湿身。
保护电子产品:贵重手机或无反相机?必须带防水袋或防水套。别让想拍美Insta story的计划因组织者一桶水泡汤。
注意礼仪:可以一起欢呼,但保持礼貌。不要在班让区域乱丢垃圾,遵守当地pecalang(传统安保)指示。
结语
巴厘岛Omed-omedan传统证明了文化如何跨越时代延续。从生病国王和野猪打架的故事,演变为众人期待的文化节庆。
Omed-omedan告诉我们,传承传统不必刻板无趣。通过欢笑、拉锯、温暖拥抱和冷水泼洒,Banjar Kaja Sesetan居民成功维护和谐、驱邪避灾,同时娱乐数千人。
怎么样,故事很酷吧?如果计划Nyepi期间去巴厘岛,别第二天就走。去Sesetan亲自感受这个非凡传统能量!












