バリ島に旅行に行ったとき、地元の人や観光客の手首に3色の糸でできたブレスレットが巻かれているのを見たことはありませんか？それが「トリダトゥブレスレット」です。バリの人々にとって、このブレスレットには深い意味が込められています。単なるアクセサリーや、おしゃれ目的のお土産ではありません。このユニークなブレスレットの本当の意味を一緒に見ていきましょう。
トリダトゥブレスレットとは？
言葉の成り立ちを分解すると、「トリダトゥ」は「Tri（3）」と「Datu（要素、力）」に由来します。つまりトリダトゥは、赤、白、黒の3つの基本色の糸を結び合わせたものです。
このブレスレットは通常、ヒンドゥー教徒が寺院での祈りを終えた後、プマング（伝統的な儀式の指導者）によって与えられます。祝福と保護の形として、信者の手首に巻き付けられるのです。
三主神（トリ・ムルティ）の象徴
このブレスレットの3色は、決してランダムに選ばれたものではありません。それぞれの色は、バリのヒンドゥー教の教えにおける三主神（トリ・ムルティ）を表しています。
赤： 宇宙の創造者とされるブラフマー神の力を象徴。
黒： 宇宙とそのすべての内容を維持する役割を持つウィシュヌ神の力を象徴。
白： すべてを溶解し、元の状態に戻す役割を持つシヴァ神の力を象徴。
このブレスレットを身につけることで、ヒンドゥー教徒はこれら3つの姿と機能における神の偉大さを思い起こし、同時に神の保護を求めるのです。
常に善を行うための reminder
神の存在の象徴であるだけでなく、トリダトゥブレスレットは「トリ・カヤ・パリスダ」と呼ばれる人生の概念を思い出させる役割も果たします。この概念は、日常生活における3つの重要な指針を教えています。
マナチカ： 良く、清らかで、正しい思考をすること。
ワチカ： 良く、礼儀正しく、正直な言葉を話すこと。
カヤカ： 良い行いを行い、他者に対して善行をとること。
つまり、このブレスレットが手首に巻かれているのを見るたびに、自分の思考をコントロールし、言葉に気をつけ、自分の行動が他者を傷つけないようにすることを思い出すのです。
ルールと正しい装着方法
通常、トリダトゥブレスレットは右手首に巻かれます。このブレスレットは祈りの儀式を通じて得られ、神聖なものと見なされているため、装着者もその神聖さを保つべきとされています。
特に厳しすぎる決まりや恐ろしい禁止事項はありません。最も重要なのは、不敬な目的で身につけたり、故意に汚い場所に置いたり、踏みつけたりしないことです。では、ブレスレットが突然切れたらどうすればいいのでしょうか？慌てる必要はありません。糸には当然寿命があります。すり減って切れるのは完全に普通のことです。その場合は、きれいな場所に保管するか、処分してください。
非ヒンドゥー教徒が身につけてもよいですか？
これは観光客から最もよく寄せられる質問です。答えは「もちろん、はい」です。
バリの人々は非常にオープンで寛容です。寺院を訪れたり、スピリチュアルツアーに参加したりする多くの観光客が、地元のプマングからこのブレスレットを授かります。非ヒンドゥー教徒の観光客も、お土産や文化への appreciation として、このブレスレットを身につけることを大いに歓迎されています。
しかし、一つ強く強調されるのは、「敬意を持って身につける」ことです。この品物が地元の人々にとって高い精神的な価値を持つものであることを常に忘れないでください。その意味を尊重し、不適切な目的で使用しない限り、トリダトゥブレスレットをどこにでも身につけることは全く問題ありません。
