你是否曾经注意到,当你在巴厘岛度假时,很多当地居民甚至游客手腕上都戴着一条三色绳手环?那就是Tridatu手环。对巴厘岛人来说,这条手环有着深刻的含义。它不仅仅是一个普通配饰或只是为了好看的纪念品。让我们一起探索这条独特手环背后的真正含义。
什么是Tridatu手环?
从词源上来看,Tridatu一词来源于”Tri”,意思是三,以及”Datu”,意思是元素或力量。因此,Tridatu是由三种基本颜色编织而成的绳结:红色、白色和黑色。
这条手环通常由 pemangku(传统仪式负责人)在印度教信徒在寺庙祈祷完毕后赠予。手环被系在信徒的手腕上,作为一种祝福与保护。
三大主神的象征(Tri Murti)
这条手环上的三种颜色显然不是随意选择的。每种颜色代表巴厘岛印度教教义中的三大主神,即Tri Murti。
红色: 代表梵天神的力量,他被认为是宇宙的创造者。
黑色: 代表毗湿奴神的力量,他的职责是维护宇宙及其中的所有存在。
白色: 代表湿婆神的力量,他的职责是消解或将万物回归其本源。
通过佩戴这条手环,印度教信徒被提醒以上帝在三种形态与功能中的伟大,同时寻求他的保护。
时刻行善的提醒
除了作为神灵存在的象征外,Tridatu手环也提醒人们记住一个名为Tri Kaya Parisudha的生活理念。这个概念教导了日常生活中的三条重要准则。
Manacika: 思考善良、纯净和正确的想法。
Wacika: 说出善良、礼貌和诚实的话语。
Kayika: 行善举,善待他人。
简而言之,每当人们看到手腕上的这条手环,就会想起要控制自己的思想、注意言辞,并确保自己的行为不伤害他人。
佩戴规则与方式
通常情况下,Tridatu手环系在右手腕上。由于这条手环是通过祈祷仪式获得且被视为神圣的,佩戴者也应保持其圣洁。
没有过于严格或令人恐惧的禁忌。最重要的是不要将其用于不敬的目的,不要故意放在脏的地方,也不要踩踏。那么,如果手环突然断了怎么办?不必惊慌,没有必要担心。绳子自然有其使用寿命。当它磨损并断裂时,这完全正常。你可以把它收好,或放在干净的地方处理掉。
非印度教徒可以佩戴吗?
这是游客最常问的问题。答案是:完全可以!
巴厘岛人非常开放和包容。许多游客在参观寺庙或参加灵性之旅时,会得到当地 pemangku 赠送的手环。非印度教游客完全可以佩戴它,作为一种纪念和文化欣赏的形式。
但有一点需要特别强调:请怀着尊重之心佩戴。永远记住,这件物品对当地人具有很高的精神价值。只要你尊重它的含义,并且不将其用于不当用途,随时随地佩戴Tridatu手环是完全没有问题的。












