إذا كنت قد سافرت إلى بالي من قبل أو لديك صديق باليني، فلا بد أنك سمعت كثيراً بكلمتي بورناما وتيليم. هذان اليومان مميزان حقاً للمجتمع الهندوسي في جزيرة الآلهة. تخيل فقط: كل شهر هناك أيام تمتلئ فيها المعابد بالناس الذين يصلون. ستمتلئ الشوارع بالسكان المحليين الذين يرتدون الملابس التقليدية الجميلة. تحمل النساء البانتين (القرابين) على رؤوسهن، ورائحة البخور تفوح في كل مكان.
لكن، ما هما يومَا بورناما وتيليم حقاً؟ لماذا يحتفل الهندوس البالينيون بهذه الأيام بشكل احتفالي ومقدس للغاية؟ دعنا نناقشهما معاً لكي تزداد فهماً لهذه الثقافة البالينية الفريدة.
ما هو يوم بورناما؟
كما يوحي الاسم، فإن يوم بورناما هو اليوم الذي يكون فيه القمر ساطعاً، أي وقت اكتمال القمر. في التقويم الباليني، يأتي هذا اليوم كل 15 يوماً خلال النصف المضيء من الشهر، والذي يُطلق عليه غالباً سوكلا باكسا. عندما يحين وقت بورناما، يعتقد البالينيون أن سانغ هيانغ تشاندرا، إله القمر، يمارس اليوجا. يُعتقد أن ضوء القمر الساطع هو شكل من أشكال الإشعاع والبركة والتطهير لجميع الكائنات الحية على الأرض.
في ليلة بورناما، يصبح الجو في بالي أكثر سحراً وهدوءاً. ستضاء المعابد الكبيرة وكذلك الميراجان أو المزارات العائلية في ساحات منازل الناس بالمصابيح والفوانيس. سيتوافد الناس على المعابد لتقديم الصلوات، وطلب السلامة، والتضرع بأن تنير عقولهم بالأشياء الجيدة. إنهم يعتقدون اعتقاداً راسخاً أنه عندما يكون القمر بدراً، فإن الطاقة الإيجابية للكون تكون في ذروتها. لهذا السبب، يشعر الكثير من الناس بمزيد من الهدوء والسلام عند أداء صلواتهم في يوم بورناما. بالإضافة إلى ذلك، تحتفل العديد من المعابد بمناسبة بيودالان أو ذكرى تأسيس المعبد بالتزامن مع يوم بورناما، مما يجعل الأجواء أكثر ازدحاماً واحتفالية من الأيام العادية.
ما هو يوم تيليم؟
إذا كان بورناما هو اليوم الذي يكون فيه القمر ساطعاً، فإن تيليم هو العكس. يأتي يوم تيليم عند القمر الجديد أو القمر المظلم، حيث تبدو السماء ليلاً مظلمة جداً دون أي ضوء قمر. في التقويم الباليني، يأتي تيليم خلال النصف المظلم الذي يُسمى كريسناباكسا. على الرغم من أن الجو مظلم جداً، إلا أن هذا لا يعني أن يوم تيليم له معنى سيئ أو مخيف بالنسبة للبالينيين. بل على العكس، فإن لتيليم معنى روحياً عميقاً جداً وهو بنفس أهمية يوم بورناما.
خلال احتفال تيليم، يعبد الهندوس البالينيون سانغ هيانغ سوريا، إله الشمس. لماذا نعبد إله الشمس بينما الليل حالك الظلمة؟ يعتقد البالينيون أنه عندما يكون القمر مظلماً، فإن إله الشمس يقوم بتطهير وإذابة كل أنواع الشوائب في الكون، بما في ذلك الشوائب الموجودة داخل الإنسان. يوم تيليم هو لحظة مثالية للاستبطان، وتطهير النفس من الأشياء السلبية، وإذابة الخطايا التي قد نكون ارتكبناها. يعلم الظلام في يوم تيليم الإنسان أن يتأمل ويبحث عن نور الحقيقة داخل نفسه. لذلك، تهدف الصلاة خلال تيليم أساساً إلى طلب الحماية لكي نبتعد عن ظلمة العقل والجهل والصفات السيئة الأخرى.
لماذا كلا اليومين مهمان جداً للشعب الباليني؟
يعيش الشعب الباليني وفقاً لفلسفة قديمة وجميلة تسمى روا بهينيدا. روا بهينيدا تعني شيئين متضادين لا يمكن فصلهما عن بعضهما البعض، مثل الخير والشر، والليل والنهار، والذكر والأنثى، والنور والظلام. إن الاحتفالات ببورناما وتيليم هي تجسيد حقيقي لفلسفة روا بهينيدا هذه ضمن بُعد الزمن. يرمز كلاهما إلى توازن الكون الضروري absolutely لسير الحياة بسلاسة.
يمثل بورناما طاقة الخلق والنور والسلام والازدهار. بينما يمثل تيليم عملية الذوبان والتطهير ودورة العودة إلى نقطة الصفر. بالنسبة للشعب الباليني، يجب أن تكون الحياة متوازنة دائماً. لا يمكننا أن نكون دائماً في القمة، ولن نكون دائماً في القاع. لذلك، فإن الاحتفال ببورناما وتيليم هو بمثابة الحفاظ على التوازن بين العالم المصغر (أي أنفسنا) والعالم الكبير (أي الكون الخارجي عنا). إذا تم الحفاظ على هذا التوازن بشكل صحيح من خلال الصلاة والقرابين، فإن السلام والانسجام في الحياة سيرافقان كل خطوة تخطوها البشرية.
سلسلة من الاحتفالات والاستعدادات
عادة ما تبدأ الاستعدادات لاستقبال عيدي بورناما وتيليم قبل يوم أو يومين. ستنشغل الأمهات والنساء في بالي بصنع كانانغ ساري وأنواع مختلفة من البانتين في المنزل. يُصنع كانانغ ساري من قطع أوراق جوز الهند الصغيرة، والزهور الطازجة الجميلة ذات الألوان المختلفة، وشرائح أوراق الباندان العطرة، وكذلك البوروسان. يتم ترتيب كل هذه المواد الطبيعية بعناية فائقة وإتقان لأن كانانغ هو شكل من أشكال التقدمة والامتنان الصادق لإيدا سانغ هيانغ ويدهي واسا، أو الله القدير.
في اليوم نفسه، تبدأ أنشطة الصلاة من أصغر بيئة أولاً، ألا وهي المنزل. سيجتمع أفراد الأسرة ويصلون معاً في البيلينغيغ أو المزار العائلي الموجود في فناء منزلهم. بعد الانتهاء من الصلوات في المنزل، عندها فقط يتوجهون إلى معبد القرية أو معبد بوسيه الموجود في منطقة القرية التقليدية التابعة لهم. عند الذهاب إلى المعبد، يرتدي الناس ملابس بالينية تقليدية أنيقة للغاية. يرتدي الرجال أودينغ على رؤوسهم، وقميصاً أبيض، وكاين كامن. بينما ترتدي النساء عادةً كيبايا جميلاً، ووشاحاً مربوطاً حول الخصر، وكذلك كامن. الجو داخل المعبد هادئ جداً على الرغم من امتلائه بالعديد من الناس. صوت جرس غينتا الصادر عن بيمانغكو أو الكاهن، وتلاوة التراتيل المقدسة التي تُغنى معاً، ونفحات دخان البخور العطرة تجعل لحظة الصلاة مقدسة جداً وتنجح في تهدئة قلوب كل من يحضر.
المعنى الروحي: التعلم من الطبيعة
إن يومي بورناما وتيليم يعلماننا في الواقع العديد من الأشياء القيمة جداً في حياتنا اليومية. نحن مدعوون دائماً لنكون على وعي بأن الحياة دورة لا تنتهي. أحياناً نكون في فترات مشرقة مثل بورناما، حيث يشعر كل شيء بالسلاسة والبهجة والامتلاء بالسعادة الغامرة. ومع ذلك، هناك أوقات يجب علينا فيها أيضاً أن نمر بفترات مظلمة للغاية مثل تيليم، حيث قد نشعر بالحزن أو الارتباك أو الفشل أو نواجه العديد من المحن الثقيلة والتحديات الصعبة.
من خلال الاحتفالات المنتظمة لبورناما وتيليم، يذكرنا الشعب الباليني بأن نكون دائماً ممتنين وغير متعجرفين عندما نشعر بالسعادة، وأن نبقى أقوياء وصبورين وغير يائسين عندما نكون في محنة. عندما تكون الظروف مظلمة، نُدعى للنظر بعمق أكبر داخل أنفسنا، وتقييم الذات، وتطهير القلب من الضغائن أو الغضب. عندما تكون الظروف مشرقة، نُدعى لمشاركة نور السعادة مع الآخرين المحتاجين.
هكذا هو جمال التقاليد والثقافة البالينية. أيام بورناما وتيليم ليست مجرد طقوس دينية منتظمة تؤدى كل شهر، بل تحمل أيضاً رسائل حياتية عميقة جداً. لذا، إذا سنحت لك الفرصة للسفر إلى بالي في المستقبل وصادف تزامن ذلك مع احتفال بورناما أو تيليم، فجرّب أن تشعر بالأجواء السحرية بنفسك. يمكنك رؤية موكب الاحتفالات عن قرب، وستحصل بالتأكيد على تجربة ثقافية وروحية استثنائية لن تنساها أبداً.
