Avez-vous déjà entendu parler du Triwara en discutant du calendrier balinais ? Pour ceux qui vivent à Bali ou qui sont simplement curieux au sujet de la culture de l’île des Dieux, ce terme ne vous est certainement pas étranger. Le système calendaire balinais est vraiment unique et très complexe. Eh bien, l’une de ses parties importantes est le Triwara.
Explorons ensemble ce qu’est réellement le Triwara, quelles sont ses fonctions pour la population balinaise, et quelle est la signification cachée derrière ce calcul des jours.
Qu’est-ce que le Triwara?
Étymologiquement, le mot Triwara vient du sanskrit. « Tri » signifie trois, et « Wara » signifie jour. Donc, simplement dit, le Triwara est un cycle de trois jours dans le système calendaire balinais Pawukon.
Le système calendaire balinais comporte de nombreux cycles wara, allant d’un cycle d’un jour (Ekawara) à un cycle de dix jours (Dasawara). Le Triwara est l’un des plus fréquemment utilisés et des plus faciles à mémoriser car il n’y a que trois jours qui tournent continuellement.
Noms des jours dans le Triwara et leurs significations
Puisqu’il s’agit d’un cycle de trois jours, il y a trois noms de jours qui s’alternent sans cesse. Voici l’ordre :
Pasah : C’est le premier jour du cycle Triwara.
Beteng (ou Tegeh) : C’est le deuxième jour, au milieu du cycle.
Kajeng : C’est le troisième jour, ou le jour de clôture, du cycle Triwara.
Ces trois jours tournent sans s’arrêter. Après Kajeng, le jour suivant revient à Pasah, et ainsi de suite, tous les trois jours.
La fonction du Triwara dans la vie quotidienne des Balinais
Vous vous demandez peut-être pourquoi ce cycle de trois jours est nécessaire ? Il s’avère que le Triwara a une fonction très pratique, étroitement liée à la vie quotidienne des hindous balinais.
Détermination des jours de marché : Autrefois, et encore aujourd’hui dans certains villages traditionnels, le Triwara est utilisé pour déterminer quand un marché de village ouvre ou quand le marché est le plus animé. Par exemple, certains marchés ouvrent spécifiquement le jour Pasah, ou d’autres marchés ont leur pic d’affluence toujours le jour Beteng.
Recherche de jours propices (Dewasa Ayu) : Les Balinais croient fermement aux jours propices pour entreprendre des activités. Le Triwara est utilisé comme l’un des éléments pour déterminer ces bons jours. Par exemple, certaines combinaisons de jours dans le Triwara sont considérées comme très favorables pour commencer à planter du riz, construire une maison ou organiser une cérémonie traditionnelle.
Guide pour la cérémonie Kajeng Kliwon : Vous avez sûrement souvent entendu parler de celle-ci. La rencontre du jour Kajeng (le troisième jour du Triwara) avec le jour Kliwon (le cinquième jour du cycle de cinq jours, ou Pancawara) donne lieu à la fête de Kajeng Kliwon. Ce jour-là, les Balinais font généralement des offrandes spéciales car on croit que l’énergie du monde spirituel est à son apogée.
Le but et la signification cachée derrière le Triwara
Outre les fonctions pratiques ci-dessus, le Triwara a également un objectif et une signification spirituelle profonds. Les Balinais associent toujours chaque aspect de la vie à l’équilibre de l’univers.
Sur le plan philosophique, les trois jours du Triwara symbolisent le concept de Tri Murti, ou les trois manifestations de la puissance de Dieu, à savoir :
Créer (Brahma)
Maintenir (Wisnu)
Dissoudre ou retourner à la source (Siwa)
Le but de ce calcul est de rappeler constamment à l’être humain que le cycle de la vie continue de tourner à travers ces trois phases. Il y a un processus de commencement, un processus de vivre la vie, et un processus de fin pour retourner à l’origine. À travers le Triwara, les Balinais sont invités à être toujours conscients d’eux-mêmes et à maintenir l’harmonie entre l’homme, la nature et le Créateur.
Conclusion
Ainsi, le Triwara n’est pas simplement un ensemble de noms de jours qui se trouvent être au nombre de trois. Au-delà de cela, ce calcul est une manière ingénieuse, transmise par les ancêtres, pour les Balinais de préserver les traditions, de gérer les cycles économiques tels que les calendriers des marchés, et de maintenir un lien spirituel fort avec l’univers.
C’est assez intéressant, non ? Le calendrier balinais ne parle pas seulement de dates et de chiffres précis, mais aussi de la façon dont nous pouvons mieux apprécier le rythme de la vie quotidienne.
