Bali n’est pas seulement connu pour ses plages et ses paysages naturels. La vie du peuple balinais est également étroitement liée à diverses traditions et cérémonies religieuses. Une cérémonie encore fréquemment pratiquée aujourd’hui est la cérémonie Melaspas.
Cette cérémonie est généralement effectuée après la construction d’une maison, d’une villa, d’un bureau, d’un magasin, d’un lieu d’affaires, d’un lieu sacré ou d’un autre bâtiment. Melaspas peut également être pratiqué sur des bâtiments anciens qui viennent d’être rénovés.
Pour les hindous à Bali, un bâtiment ne doit pas seulement être physiquement complet. Le bâtiment doit également être purifié spirituellement avant d’être utilisé par son propriétaire ou ses occupants.
Qu’est-ce que la cérémonie Melaspas ?
Melaspas est une cérémonie pour purifier un nouveau bâtiment ou un bâtiment qui a été rénové. Cette cérémonie est effectuée avant que le bâtiment ne soit utilisé comme résidence, lieu d’affaires, activité gouvernementale ou autres activités.
Généralement, le mot Melaspas vient de deux mots en balinais, à savoir « mlas » qui signifie séparé et « pas » qui signifie approprié ou uni.
Cette signification décrit un bâtiment fait de divers éléments différents, tels que la pierre, la brique, la terre, le bois, le fer et d’autres matériaux. Tous ces éléments sont ensuite unis en un bâtiment complet adapté à l’utilisation.
Objectif de la cérémonie Melaspas
L’objectif principal de la cérémonie Melaspas est de purifier le bâtiment spirituellement avant qu’il ne soit occupé ou utilisé. Les hindous balinais croient que le processus de construction implique de nombreuses personnes, matériaux, outils et activités qui peuvent apporter certaines influences dans le bâtiment.
Grâce à la cérémonie Melaspas, le propriétaire du bâtiment prie pour que le bâtiment ait une atmosphère bonne, confortable et harmonieuse.
Cette cérémonie est également une forme de demande à Ida Sang Hyang Widhi Wasa pour que les personnes qui vivent ou exercent des activités dans le bâtiment reçoivent sécurité, paix, santé et fluidité dans leur vie.
De plus, Melaspas est une forme de gratitude parce que le processus de construction ou de rénovation a été achevé avec succès.
Quels bâtiments ont besoin de Melaspas ?
La cérémonie Melaspas n’est pas seulement effectuée pour les maisons résidentielles. Cette cérémonie peut être réalisée pour divers types de bâtiments, tels que :
- Nouvelles maisons
- Villas ou maisons d’hôtes
- Hôtels
- Bureaux
- Magasins
- Restaurants
- Entrepôts
- Bale banjar
- Bâtiments scolaires
- Lieux sacrés ou sanctuaires
- Bâtiments qui viennent d’être rénovés
La taille du bâtiment n’est pas la principale mesure. La mise en œuvre de la cérémonie est généralement adaptée au type de bâtiment, à son objectif, aux coutumes familiales, aux traditions régionales et à la capacité du propriétaire du bâtiment.
Quand la cérémonie Melaspas est-elle organisée ?
Melaspas est généralement effectué après que le processus de construction ou de rénovation est terminé et avant que le bâtiment ne soit utilisé.
Cependant, le jour de la mise en œuvre n’est généralement pas choisi arbitrairement. Le peuple balinais reconnaît le calcul des bons jours ou dewasa ayu qui est utilisé pour déterminer le moment de diverses activités importantes.
Le propriétaire du bâtiment consulte généralement un pemangku, sulinggih, ou quelqu’un qui comprend le calcul du calendrier balinais. La sélection d’un bon jour est faite pour que la cérémonie se déroule sans heurts et que le bâtiment apporte du bien à ses occupants.
Préparation avant Melaspas
Avant que la cérémonie Melaspas ne soit effectuée, plusieurs choses doivent être préparées.
D’abord, le propriétaire du bâtiment doit déterminer le jour de la mise en œuvre. Ensuite, la famille préparera les installations de cérémonie ou banten selon le niveau de la cérémonie à effectuer.
Le type et la quantité de banten peuvent différer dans chaque région. La préparation est généralement assistée par serati banten, des membres de la famille ou la communauté environnante qui comprennent les procédures de fabrication des installations de cérémonie.
Le bâtiment doit également être nettoyé en premier. Les matériaux de construction restants, les déchets, la poussière et les outils de travail doivent être rangés pour que la zone soit prête pour la cérémonie.
Le propriétaire du bâtiment doit également coordonner avec le pemangku ou sulinggih qui dirigera la cérémonie.
Déroulement de la cérémonie Melaspas
Le déroulement de la cérémonie Melaspas peut différer selon les traditions régionales, le type de bâtiment et le niveau de la cérémonie. Par conséquent, toutes les cérémonies Melaspas n’ont pas la même structure.
Dans sa mise en œuvre, la cérémonie peut commencer par un processus mecaru ou pacaruan. Ce processus est lié aux efforts pour maintenir l’équilibre et l’harmonie dans l’environnement autour du bâtiment.
Ensuite, cela continue avec des prières et la transmission de demandes à Ida Sang Hyang Widhi Wasa. Le pemangku ou sulinggih dirigera les prières et aspergera du tirta ou de l’eau bénite sur plusieurs parties du bâtiment.
Le tirta peut être aspergé sur la cour, l’entrée, les pièces, les coins du bâtiment et d’autres parties considérées comme importantes. Le but est de purifier toute la zone pour qu’elle soit prête à être utilisée.
Dans certaines mises en œuvre, il y a un processus d’installation de certains symboles sur le bâtiment et de livraison d’orti dans le cadre de la demande et de la purification.
Après que tout le déroulement est terminé, le propriétaire et la famille effectuent généralement des prières ensemble. Le bâtiment est alors considéré comme purifié et peut être utilisé selon sa fonction.
Qui dirige la cérémonie Melaspas ?
La cérémonie Melaspas est généralement dirigée par un pemangku ou sulinggih. Le chef de cérémonie sera adapté au type, à l’emplacement et au niveau de la cérémonie effectuée.
Pour Melaspas d’une maison résidentielle ou d’un bâtiment simple, la cérémonie peut être dirigée par un pemangku. Pendant ce temps, pour les lieux sacrés, les grands bâtiments ou les cérémonies d’un certain niveau, la mise en œuvre peut être dirigée par un sulinggih.
Le propriétaire du bâtiment devrait consulter d’abord des figures religieuses ou ceux qui comprennent les coutumes locales. C’est important parce que chaque village ou région à Bali peut avoir des coutumes différentes.
Les bâtiments rénovés ont-ils besoin de Melaspas à nouveau ?
Les bâtiments rénovés peuvent également effectuer la cérémonie Melaspas à nouveau, surtout si la rénovation est assez importante.
Des exemples sont les changements structurels, l’ajout de pièces, la démolition de parties principales, le changement du toit ou la reconstruction de la plupart du bâtiment.
Cependant, la forme et le niveau de la cérémonie peuvent être adaptés au type de rénovation. Les petites rénovations telles que la repeinture ou la réparation de dommages mineurs peuvent ne pas nécessiter le même déroulement de cérémonie qu’une reconstruction complète.
Pour déterminer la nécessité de la cérémonie, le propriétaire du bâtiment peut demander à un pemangku ou à une figure religieuse qui comprend l’état du bâtiment et les coutumes de cette région.
La signification de Melaspas dans la vie balinaise
La cérémonie Melaspas montre que le peuple balinais considère un bâtiment comme plus qu’un simple endroit pour s’abriter.
Les bâtiments font partie de la vie humaine, des endroits où les familles se rassemblent, des endroits pour gagner sa vie et des endroits où diverses activités sont effectuées. Par conséquent, les bâtiments doivent être bien traités dès le début de leur utilisation.
Grâce à Melaspas, les gens sont invités à toujours maintenir une relation harmonieuse entre les humains, l’environnement et Dieu. Cette cérémonie sert également de rappel que chaque lieu doit être utilisé pour des activités bonnes et bénéfiques.
Comment respecter la cérémonie Melaspas
Les touristes ou les nouveaux arrivants peuvent avoir vu la cérémonie Melaspas en vivant à Bali. Si la cérémonie a lieu autour d’une villa, d’un hôtel, d’une maison ou d’un lieu d’affaires, il est préférable de respecter le déroulement de l’activité.
Portez des vêtements polis si vous êtes invité à participer à la cérémonie. Ne déplacez pas les banten ou l’équipement de cérémonie sans permission. Évitez de marcher devant les personnes qui prient et ne prenez pas de photos trop près sans demander la permission.
L’atmosphère de la cérémonie doit également être maintenue calme. Des attitudes simples comme ne pas faire de bruit sont déjà une forme de respect pour les traditions locales.
Conclusion
La cérémonie Melaspas est une tradition de purification des bâtiments qui a un rôle important dans la vie des hindous à Bali. Cette cérémonie est généralement effectuée sur les nouveaux bâtiments ou les bâtiments qui ont été rénovés avant qu’ils ne soient occupés et utilisés.
Melaspas est une forme de gratitude ainsi qu’une demande pour que le bâtiment apporte paix, sécurité et harmonie pour toutes les personnes qui s’y trouvent.
Bien que les procédures et les niveaux puissent différer dans chaque région, l’objectif principal reste le même, à savoir purifier le bâtiment et créer une relation harmonieuse entre les humains, l’environnement et Ida Sang Hyang Widhi Wasa.
