バリはビーチや自然の景観だけでなく、バリの人々の生活はさまざまな伝統や宗教儀式と密接に結びついています。今日でも頻繁に行われている儀式の一つがメラスパス儀式です。
この儀式は通常、家、ヴィラ、オフィス、店舗、事業所、聖地、その他の建物の建設が完了した後に行われます。メラスパスは、改装されたばかりの古い建物にも行うことができます。
バリのヒンドゥー教徒にとって、建物は物理的に完成するだけでなく、所有者や居住者が使用する前に、精神的に清められ、浄化される必要があります。
メラスパス儀式とは？
メラスパスは、新しい建物や改装された建物を清め、浄化する儀式です。この儀式は、建物が住居、事業所、政府活動、その他の活動に使用される前に行われます。
一般的に、メラスパスという言葉はバリ語の2つの言葉から来ており、「mlas」は「分離する」を意味し、「pas」は「適切な」または「結合した」を意味します。
この意味は、石、レンガ、土、木、鉄、その他の材料など、さまざまな異なる要素から作られた建物を表しています。これらすべての要素は、使用に適した完全な建物に統合されます。
メラスパス儀式の目的
メラスパス儀式の主な目的は、建物が占有または使用される前に、精神的に浄化することです。バリのヒンドゥー教徒は、建設プロセスには多くの人々、材料、道具、活動が関与し、それらが建物に特定の影響をもたらす可能性があると信じています。
メラスパス儀式を通じて、建物の所有者は、建物が良好で快適で調和のとれた雰囲気を持つように祈ります。
この儀式はまた、建物に住んだり活動したりする人々が、生活において安全、平和、健康、そして順調さを与えられるように、Ida Sang Hyang Widhi Wasaに願い出る形でもあります。
さらに、メラスパスは建設や改装のプロセスが無事に完了したことへの感謝の形でもあります。
メラスパスが必要な建物は？
メラスパス儀式は住宅だけではなく、さまざまな種類の建物に対して行われます。例えば：
- 新しい家
- ヴィラやゲストハウス
- ホテル
- オフィス
- 店舗
- レストラン
- 倉庫
- バレ・バンジャール
- 学校の建物
- 聖地や神社
- 改装されたばかりの建物
建物の大きさは主な基準ではありません。儀式の実施は通常、建物の種類、目的、家族の習慣、地域の伝統、そして建物の所有者の能力に合わせて調整されます。
メラスパス儀式はいつ行われますか？
メラスパスは通常、建設または改装プロセスが完了した後、建物が使用される前に行われます。
しかし、実施日は通常、任意に選ばれるわけではありません。バリの人々は、さまざまな重要な活動のタイミングを決定するために使用される良い日（dewasa ayu）の計算を認識しています。
建物の所有者は通常、pemangku、sulinggih、またはバリの暦の計算を理解している人に相談します。良い日を選ぶことは、儀式が順調に進み、建物が居住者に良さをもたらすようにするためです。
メラスパス前の準備
メラスパス儀式が行われる前に、いくつかのことを準備する必要があります。
まず、建物の所有者は実施日を決定する必要があります。その後、家族は儀式のレベルに応じて儀式用具（banten）を準備します。
bantenの種類と量は地域によって異なる場合があります。準備は通常、serati banten、家族、または儀式用具の作成手順を理解している周囲のコミュニティによって支援されます。
建物も最初に清掃する必要があります。残った建設資材、ゴミ、ほこり、作業工具を整理して、儀式の準備ができた状態にします。
建物の所有者はまた、儀式を執り行うpemangkuまたはsulinggihと調整する必要があります。
メラスパス儀式の順序
メラスパス儀式の順序は、地域の伝統、建物の種類、儀式のレベルによって異なる場合があります。したがって、すべてのメラスパス儀式が同じ構造を持つわけではありません。
実施では、儀式はmecaruまたはpacaruanのプロセスから始まることがあります。このプロセスは、建物周辺の環境のバランスと調和を維持する努力に関連しています。
その後、祈りとIda Sang Hyang Widhi Wasaへの願いの伝達が続きます。pemangkuまたはsulinggihが祈りを導き、建物のいくつかの部分にtirta（聖水）を振りかけます。
tirtaは、庭、入り口、部屋、建物の隅、その他重要とされる部分に振りかけられます。目的は、使用に備えてエリア全体を浄化することです。
一部の実施では、建物に特定のシンボルを取り付けるプロセスや、願いと浄化の一部としてortiを届けるプロセスがあります。
一連の流れがすべて完了した後、所有者と家族は通常一緒に祈りを行います。その後、建物は浄化されたと見なされ、その機能に応じて使用できます。
メラスパス儀式を執り行うのは誰ですか？
メラスパス儀式は通常、pemangkuまたはsulinggihによって執り行われます。儀式のリーダーは、儀式の種類、場所、レベルに応じて調整されます。
住宅や簡単な建物のメラスパスの場合、儀式はpemangkuが執り行うことができます。一方、聖地、大きな建物、または特定のレベルの儀式の場合、実施はsulinggihが執り行うことができます。
建物の所有者は、最初に宗教的な人物や地元の習慣を理解している人に相談する必要があります。これは、バリの各村や地域で異なる習慣がある可能性があるため重要です。
改装された建物は再びメラスパスが必要ですか？
改装された建物も、特に改装がかなり大規模な場合、再びメラスパス儀式を行うことができます。
例としては、構造の変更、部屋の追加、主要部分の解体、屋根の変更、または建物の大部分の再建などがあります。
ただし、儀式の形式とレベルは改装の種類に応じて調整できます。再塗装や軽微な損傷の修理などの小さな改装では、完全な再建と同じ儀式の順序は必要ない場合があります。
儀式の必要性を判断するために、建物の所有者は、建物の状態とその地域の習慣を理解しているpemangkuまたは宗教的な人物に尋ねることができます。
バリの生活におけるメラスパスの意味
メラスパス儀式は、バリの人々が建物を単なる避難所以上のものと見なしていることを示しています。
建物は人間の生活の一部となり、家族が集まる場所、生計を立てる場所、さまざまな活動が行われる場所となります。したがって、建物は使用開始時から適切に扱われる必要があります。
メラスパスを通じて、人々は人間、環境、神の間の調和のとれた関係を常に維持するように促されます。この儀式はまた、すべての場所が善く有益な活動に使用されるべきであることを思い出させる役割も果たします。
メラスパス儀式を尊重する方法
観光客や新しく来た人々は、バリに住んでいるときにメラスパス儀式を見たことがあるかもしれません。儀式がヴィラ、ホテル、家、または事業所の周辺で行われる場合、活動の進行を尊重することが最善です。
儀式に参加するよう招待された場合は、丁寧な服装を着用してください。許可なくbantenや儀式用具を動かさないでください。祈っている人の前を歩かないようにし、許可なく近くで写真を撮らないでください。
儀式の雰囲気も静かに保つ必要があります。騒音を立てないなどの簡単な態度は、地元の伝統を尊重する形です。
結論
メラスパス儀式は、バリのヒンドゥー教徒の生活において重要な役割を果たす建物の浄化の伝統です。この儀式は通常、新しい建物や改装された建物が占有され使用される前に行われます。
メラスパスは感謝の形であると同時に、建物がその中のすべての人々に平和、安全、調和をもたらすように願う形でもあります。
手順やレベルは地域によって異なる場合がありますが、主な目的は同じであり、建物を浄化し、人間、環境、そしてIda Sang Hyang Widhi Wasaの間の調和のとれた関係を創造することです。
