如果你恰好在Galungan和Kuningan假期期间在巴厘岛度假，你可能会在乡村街道或居民家门前看到独特的景象。你会看到一群孩子或青少年游行着一个类似Barong的形象，同时热情地演奏着加美兰。气氛热闹、有趣，但又充满魔力。这个独特的传统被称为Ngelawang。
对于巴厘岛以外的人来说，Ngelawang可能看起来像一场艺术游行或普通的街头表演。但对于巴厘岛人来说，这是一项具有深刻精神意义的祖先遗产。让我们深入了解Ngelawang传统到底是什么！
Ngelawang传统到底是什么？
简单来说，Ngelawang是由一群居民在村庄周围表演Barong舞蹈的传统。如果从语言学角度分析，”ngelawang”一词来源于lawang，在巴厘语中意为门或大门。
为什么这么叫？因为在实际操作中，Barong被步行从一个房子游行到另一个房子，即挨家挨户。这个传统不仅仅是一场艺术展览，更是一个神圣的仪式，巴厘岛印度教徒相信它是驱除不幸、赶走邪灵、中和周围环境中所有负面影响的手段。
这个传统通常在什么时候举行？
Ngelawang传统并非随意每天举行。它的实施时间非常具体，即在Galungan和Kuningan假期期间。根据巴厘历法计算，这个传统每六个月（约210天）出现一次。
通常，Ngelawang游行在Galungan之后到Kuningan之前的几天里开始在街上活跃起来。选择这个时刻是因为巴厘岛的精神氛围达到顶峰，人们庆祝善战胜恶。
欢庆背后的深刻精神意义
尽管气氛看起来喜庆且充满欢笑，Ngelawang有着非常重要的精神使命。Ngelawang是人类努力维持宇宙（Bhuana Agung）和人类自身（Bhuana Alit）平衡的具体形式。
当Barong在居民家门前跳舞时，这个仪式被认为可以净化环境中的负面能量或“gering”（流行病）。这与Galungan的意义非常吻合，即加强dharma（善）对adharma（恶）的胜利。因此，Ngelawang的存在成为当地村庄的保护祝福。
Barong Bangkung：Ngelawang的主角
Ngelawang传统中使用的Barong类型通常与大型正式舞蹈表演中常见的Barong Ket不同。在Ngelawang中，最常出现的形象是Barong Bangkung。
Barong Bangkung是一种类似野猪（bangkung）的Barong。在巴厘岛神话和文化中，Barong Bangkung形象被象征为保护、生育、善良和繁荣的象征。它时而幽默时而庄重的动作特点使其出现总是备受期待，尤其是孩子们。
Ngelawang游行如何挨家挨户进行
Ngelawang游行通常由年轻一代推动，从孩子、青少年到一群banjar成员（村庄社区团体）。他们分工合作：一些人负责移动Barong Bangkung，一些人携带仪式设备，还有一支音乐团队演奏简单的加美兰，如加美兰batel或bebonangan。
他们会在村庄区域巡游。每当经过居民家门前时，Barong会在入口处跳舞。被拜访的房主通常会准备迎接，提供祭品（canang）并给一点钱（sesari），作为对Barong团体带来的保护祝福的感谢和感恩。
不仅仅是仪式：巴厘岛的文化遗产
对于巴厘岛人来说，Ngelawang是一个完整的整体。这不仅仅是关于僵化的宗教仪式，也是文化传承的非凡载体。通过Ngelawang，传统音乐（tabuh）、舞蹈和Barong制作艺术得以代代相传。
此外，这个传统从小培养了村民之间的团结、互助和强烈的团结精神。孩子们以有趣的方式学习团队合作。
过去的Ngelawang vs. 现在的Ngelawang
时代在变，Ngelawang传统也在变化。过去，Ngelawang纯粹非常神圣，只在村庄遭受流行病或浓厚负面气息时举行。使用的Barong必须是寺庙中供奉过的Barong。
在当今现代，出现了一些积极的转变。Ngelawang现在也被发展为文化景点和创意表演艺术。使用的Barong通常是专门为儿童练习制作的复制品Barong。因此，游客现在也可以在旅游街道上欣赏这一传统的美，而不会失去其对当地社区原有的精神价值，他们仍然以祈祷欢迎它。
游客观看的道德指南
直接观看Ngelawang游行无疑是一次非常难忘的假期体验。然而，由于它植根于宗教仪式，有一些基本道德你必须遵守：
穿着得体：穿封闭的衣物以尊重仪式进行。
不要挡路：给Barong团体和加美兰演奏者留出足够的空间，以便他们自由行走和跳舞。
拍照前征得许可：允许拍照或录像，但保持安全距离，不要让相机干扰舞者的注意力。
不要随意触摸Barong：对当地人来说，Barong是神圣的象征，因此未经搬运者许可，避免握住或触摸Barong的任何部分。
尊重当地居民：如果居民在自家门前庄严地献祭，给他们空间和安宁。
通过遵守这些道德，你不仅带回了精彩的照片，还为保护巴厘岛人民的崇高传统做出了贡献。享受众神之岛文化的美丽！
