Se ti capita di essere in vacanza a Bali durante le celebrazioni di Galungan e Kuningan, potresti imbatterti in uno spettacolo unico per le strade dei villaggi o davanti alle case della gente. Vedrai gruppi di bambini o ragazzi che portano in processione una figura simile a un Barong mentre suonano il gamelan con entusiasmo e allegria. L’atmosfera è vivace, divertente, ma anche magica. Questa tradizione unica è chiamata Ngelawang.
Per chi non è di Bali, Ngelawang potrebbe sembrare una semplice parata artistica o uno spettacolo di strada. Ma per i balinesi, è un’eredità ancestrale con un profondo significato spirituale. Scopriamo insieme cosa sia veramente la tradizione Ngelawang!
Cos’è Esattamente la Tradizione Ngelawang?
In parole semplici, Ngelawang è la tradizione di danzare con il Barong girando per il villaggio, eseguita da un gruppo di persone. Dal punto di vista linguistico, la parola “ngelawang” deriva da lawang, che in balinese significa porta o cancello.
Perché si chiama così? Perché nella pratica, il Barong viene portato a piedi da una casa all’altra, cioè di porta in porta. Questa tradizione non è solo una mostra d’arte, ma un rituale sacro che gli indù balinesi credono serva a scacciare il male, allontanare gli spiriti maligni e neutralizzare ogni influenza negativa nell’ambiente circostante.
Quando Viene Solitamente Celebrata Questa Tradizione?
La tradizione Ngelawang non si tiene in qualsiasi giorno. Il suo svolgimento è molto specifico: avviene durante le celebrazioni di Galungan e Kuningan. Secondo il calendario balinese, questa tradizione ricorre ogni sei mesi (circa 210 giorni).
Di solito, la processione Ngelawang diventa più frequente nei giorni dopo Galungan fino a prima di Kuningan. Questo momento è scelto perché l’atmosfera spirituale a Bali è al suo apice, quando la comunità celebra la vittoria del bene sul male.
Il Profondo Significato Spirituale Dietro i Festeggiamenti
Nonostante l’atmosfera gioiosa e piena di risate, Ngelawang ha una missione spirituale molto importante. Ngelawang è la manifestazione concreta dello sforzo umano per mantenere l’equilibrio dell’universo (Bhuana Agung) e dell’essere umano stesso (Bhuana Alit).
Quando il Barong danza davanti alle case, si crede che il rituale purifichi l’ambiente da energie negative o “gering” (epidemie). Questo è in linea con il significato di Galungan, che rafforza la vittoria del dharma (bene) sull’adharma (male). Quindi, la presenza di Ngelawang è una benedizione protettiva per il villaggio.
Barong Bangkung: La Stella Principale di Ngelawang
Il tipo di barong usato nella tradizione Ngelawang di solito è diverso dal Barong Ket che si vede spesso nelle grandi esibizioni di danza formale. In Ngelawang, la figura più comune è il Barong Bangkung.
Il Barong Bangkung è un barong che assomiglia a un cinghiale (bangkung). Nella mitologia e cultura balinese, questa figura simboleggia protezione, fertilità, bontà e prosperità. I suoi movimenti a volte buffi ma autorevoli rendono la sua apparizione sempre attesa, soprattutto dai bambini.
Ecco la Processione di Ngelawang di Casa in Casa
La processione Ngelawang è solitamente guidata dalle giovani generazioni, dai bambini agli adolescenti, fino a gruppi di krama banjar (membri del villaggio). Si dividono i compiti: alcuni muovono il Barong Bangkung, altri portano gli accessori cerimoniali, e c’è un gruppo di musicisti che suona un semplice gamelan come il gamelan batel o bebonangan.
Camminano per il villaggio. Ogni volta che passano davanti a una casa, il Barong danza davanti all’ingresso. I proprietari di casa, che sono già pronti, accolgono il gruppo offrendo offerte (canang) e una piccola somma di denaro (sesari) come segno di gratitudine e ringraziamento per le benedizioni protettive portate dal gruppo del Barong.
Più di un Semplice Rituale: Un’Eredità Culturale Balinese
Per i balinesi, Ngelawang è un pacchetto completo. Non è solo un rigido rituale religioso, ma anche un mezzo straordinario per preservare la cultura. Attraverso Ngelawang, l’arte musicale tradizionale (tabuh), la danza e l’arte di creare i barong continuano a vivere di generazione in generazione.
Inoltre, questa tradizione promuove un senso di comunità, cooperazione e forte solidarietà tra gli abitanti del villaggio fin dalla giovane età. I bambini imparano a lavorare in squadra in modo divertente.
Ngelawang di Ieri vs Ngelawang di Oggi
I tempi cambiano, e anche il volto della tradizione Ngelawang. In passato, Ngelawang era puramente sacro e veniva eseguito solo quando il villaggio era colpito da epidemie o da forti energie negative. Il barong usato doveva essere consacrato nel tempio.
Nell’era moderna, c’è stato un cambiamento positivo. Oggi Ngelawang è anche sviluppato come attrazione culturale e spettacolo artistico creativo. I barong usati sono spesso imitazioni create appositamente per l’addestramento dei bambini. Di conseguenza, anche i turisti possono ora godere della bellezza di questa tradizione nelle zone turistiche, senza perdere il suo valore spirituale originale per la comunità locale che continua ad accoglierla con preghiere.
Guida all’Etichetta per i Turisti che Vogliono Assistere
Assistere alla processione Ngelawang dal vivo è sicuramente un’esperienza di viaggio memorabile. Tuttavia, poiché affonda le radici in un rituale religioso, ci sono alcune regole di base da rispettare:
Vestiti in modo appropriato: Indossa abiti che coprano il corpo per rispettare lo svolgimento del rituale.
Non bloccare il passaggio: Lascia spazio sufficiente al gruppo del Barong e ai musicisti di gamelan affinché possano camminare e danzare liberamente.
Chiedi il permesso prima di fotografare: Scattare foto o video è consentito, ma mantieni una distanza di sicurezza e non far sì che la tua fotocamera disturbi la concentrazione dei ballerini.
Non toccare il Barong a caso: Per la gente del posto, il Barong è un simbolo sacro, quindi evita di toccarlo senza il permesso dei portatori.
Rispetta la gente del posto: Se i residenti stanno facendo offerte con devozione davanti alla loro casa, lascia loro spazio e tranquillità.
Rispettando queste regole, non solo porterai a casa belle foto, ma contribuirai anche a preservare la nobile tradizione del popolo balinese. Goditi la bellezza culturale dell’Isola degli Dei!
