もしガルンガンとクニンガンの祝日にバリ島で休暇を過ごしているなら、村の通りや住民の家の前でユニークな光景に出会うかもしれません。バロンに似た像を練り歩きながら、熱心にガムランを演奏する子供や10代のグループが見られるでしょう。雰囲気は活気に満ち、楽しく、同時に魔法のような感覚もあります。さて、このユニークな伝統はンゲラワンと呼ばれています。
バリ島以外の人にとって、ンゲラワンはアートパレードや普通のストリートパフォーマンスのように見えるかもしれません。しかしバリの人々にとって、これは深い精神的な意味を持つ祖先の遺産です。ンゲラワンの伝統が実際に何であるかを詳しく見ていきましょう！
ンゲラワンの伝統とは一体何か？
簡単に言えば、ンゲラワンは住民のグループによって行われる、村の周りでバロンを踊らせる伝統です。言語的に分解すると、「ngelawang」という言葉はlawangという言葉に由来し、バリ語でドアや門を意味します。
なぜそう呼ばれるのでしょうか？実際には、バロンは徒歩で一軒一軒、つまりドアからドアへと練り歩くからです。この伝統は単なる芸術展示ではなく、バリのヒンドゥー教徒が不幸を追い払い、悪霊を追い出し、周囲の環境のすべての負の影響を中和する手段として信じられている神聖な儀式です。
この伝統は通常いつ行われるのか？
ンゲラワンの伝統は毎日任意に行われるわけではありません。その実施時期は非常に具体的で、ガルンガンとクニンガンの祝日の期間中に行われます。バリの暦に基づいて計算すると、この伝統は6ヶ月ごと（約210日ごと）に現れます。
通常、ンゲラワンのパレードはガルンガンの後からクニンガンの前までの日に、通りで賑わい始めます。この時期はバリの精神的な雰囲気が最高潮に達し、人々が善の悪に対する勝利を祝う時期として選ばれています。
祭りの賑わいの背後にある深い精神的な意味
雰囲気は華やかで笑いに満ちていますが、ンゲラワンには非常に重要な精神的な使命があります。ンゲラワンは、宇宙（ブアナ・アグン）と人間自身（ブアナ・アリット）のバランスを維持するための人間の努力の具体的な形です。
バロンが住民の家の前で踊るとき、この儀式は環境から負のエネルギーや「ゲリング」（流行病）を浄化すると信じられています。これは、ダルマ（善）のアダルマ（悪）に対する勝利を強化するというガルンガンの意味と非常によく一致しています。したがって、ンゲラワンの存在は地元の村にとって保護の祝福となります。
バロン・バンクン：ンゲラワンの主役
ンゲラワンの伝統で使用されるバロンの種類は、大規模な正式な舞踊公演でよく見られるバロン・ケットとは通常異なります。ンゲラワンで最も頻繁に登場するのはバロン・バンクンです。
バロン・バンクンはイノシシ（バンクン）に似たバロンです。バリの神話と文化では、バロン・バンクンの姿は保護、豊穣、善、繁栄の象徴とされています。その時々ユーモラスでありながら威厳のある動きの特徴は、特に子供たちに待ち望まれています。
ンゲラワンの行列が家から家へと進む方法
ンゲラワンの行列は通常、子供、10代、バンジャール（村のコミュニティグループ）のメンバーのグループなど、若い世代によって推進されます。彼らは役割を分担します。バロン・バンクンを動かす役、儀式用具を運ぶ役、そしてガムラン・バテルやベボナンガンなどのシンプルなガムランを演奏する音楽チームがいます。
彼らは村の地域を歩き回ります。住民の家の前を通るたびに、バロンは入り口で踊ります。訪問された家の所有者は通常、供物（チャナン）を捧げ、バロングループがもたらす保護の祝福に対する感謝と謝意として少額のお金（セサリ）を与える準備をします。
単なる儀式以上のもの：バリの文化遺産
バリの人々にとって、ンゲラワンは完全なパッケージです。これは厳格な宗教的儀式だけでなく、文化保存のための並外れた器でもあります。ンゲラワンを通じて、伝統音楽（タブー）、舞踊、バロン作りの芸術は世代から世代へと生き続けています。
さらに、この伝統は幼い頃から村民の間での連帯感、相互扶助、強い結束を育みます。子供たちは楽しい方法でチームとして協力することを学びます。
昔のンゲラワン vs 今のンゲラワン
時代は変わり続けており、ンゲラワンの伝統の姿も同様です。昔は、ンゲラワンは純粋に非常に神聖で、村が流行病や厚い負のオーラに見舞われたときにのみ行われていました。使用されるバロンは寺院で聖別されたバロンでなければなりませんでした。
現代では、少し前向きな変化がありました。ンゲラワンは現在、文化的アトラクションや創造的なパフォーミングアートとしても発展しています。使用されるバロンは、子供たちの練習用に特別に作られたレプリカのバロンであることがよくあります。その結果、観光客もこの伝統の美しさを観光通りで楽しむことができるようになりましたが、地元コミュニティにとっての本来の精神的な価値は失われていません。彼らは今でも祈りを込めて歓迎しています。
観覧したい観光客のためのエチケットガイド
ンゲラワンの行列を直接見ることは、確かに非常に思い出に残る休暇体験です。しかし、宗教的儀式に根ざしているため、守るべき基本的なエチケットがいくつかあります。
控えめな服装をする：儀式の進行を尊重するために、露出の少ない服装を着用してください。
道を塞がない：バロングループとガムラン奏者が自由に歩き、踊れるように十分なスペースを確保してください。
写真を撮る前に許可を求める：写真やビデオの撮影は許可されていますが、安全な距離を保ち、カメラが踊り手の集中を妨げないようにしてください。
バロンを無造作に触らない：地元の人々にとって、バロンは神聖な象徴です。運搬者の許可なくバロンのどの部分も持ったり触ったりしないでください。
地元住民を尊重する：住民が家の前で厳かに供物を捧げている場合は、スペースと静けさを与えてください。
これらのエチケットを守ることで、素晴らしい写真を持ち帰るだけでなく、バリの人々の高貴な伝統の保存に貢献することができます。神々の島の文化の美しさをお楽しみください！
