Wenn Sie zufällig während der Galungan- und Kuningan-Feiertage auf Bali Urlaub machen, könnten Sie auf den Dorfstraßen oder vor den Häusern der Einwohner einen einzigartigen Anblick erleben. Sie werden eine Gruppe von Kindern oder Jugendlichen sehen, die eine Figur ähnlich einem Barong vorführen und dabei begeistert Gamelan spielen. Die Atmosphäre ist lebhaft, lustig, aber auch magisch. Nun, diese einzigartige Tradition heißt Ngelawang.
Für Menschen außerhalb Balis mag Ngelawang wie eine Kunstparade oder eine gewöhnliche Straßenaufführung aussehen. Aber für die Balinesen ist es ein Erbe der Vorfahren mit tiefer spiritueller Bedeutung. Lassen Sie uns tiefer eintauchen, was die Ngelawang-Tradition eigentlich ist!
Was genau ist die Ngelawang-Tradition?
Einfach ausgedrückt ist Ngelawang die Tradition, den Barong durch das Dorf zu tanzen, aufgeführt von einer Gruppe von Einwohnern. Wenn wir es sprachlich aufschlüsseln, kommt das Wort „ngelawang“ vom Wort lawang, was auf Balinesisch Tür oder Tor bedeutet.
Warum heißt es so? Weil in der Praxis der Barong zu Fuß von einem Haus zum anderen, also von Tür zu Tür, geführt wird. Diese Tradition ist nicht nur eine Kunstausstellung, sondern ein heiliges Ritual, das von balinesischen Hindus als Mittel angesehen wird, Unglück abzuwehren, böse Geister zu vertreiben und alle negativen Einflüsse in der Umgebung zu neutralisieren.
Wann wird diese Tradition normalerweise durchgeführt?
Die Ngelawang-Tradition wird nicht willkürlich jeden Tag durchgeführt. Ihre Durchführungszeit ist sehr spezifisch, nämlich während der Reihe der Galungan- und Kuningan-Feiertage. Berechnet nach dem balinesischen Kalender erscheint diese Tradition alle sechs Monate (oder etwa 210 Tage).
Normalerweise wird die Ngelawang-Parade in den Tagen nach Galungan bis vor Kuningan auf den Straßen lebhaft. Dieser Moment wird gewählt, weil die spirituelle Atmosphäre auf Bali ihren Höhepunkt erreicht, wenn die Menschen den Sieg des Guten über das Böse feiern.
Die tiefe spirituelle Bedeutung hinter der Fröhlichkeit
Obwohl die Atmosphäre festlich und voller Lachen wirkt, hat Ngelawang eine sehr wichtige spirituelle Mission. Ngelawang ist eine greifbare Form menschlicher Bemühungen, das Gleichgewicht des Universums (Bhuana Agung) und des Menschen selbst (Bhuana Alit) zu erhalten.
Wenn der Barong vor den Häusern der Einwohner tanzt, wird dieses Ritual geglaubt, die Umgebung von negativen Energien oder „gering“ (Epidemien) zu reinigen. Dies steht sehr im Einklang mit der Bedeutung von Galungan, den Sieg von dharma (Güte) gegen adharma (Böses) zu stärken. Somit wird die Anwesenheit von Ngelawang zu einem schützenden Segen für das lokale Dorf.
Barong Bangkung: Der Hauptstar von Ngelawang
Die Art von Barong, die in der Ngelawang-Tradition verwendet wird, unterscheidet sich normalerweise von dem Barong Ket, der oft in großen formellen Tanzaufführungen zu sehen ist. Bei Ngelawang ist die am häufigsten erscheinende Figur Barong Bangkung.
Barong Bangkung ist ein Barong, der einem Wildschwein (bangkung) ähnelt. In der balinesischen Mythologie und Kultur wird die Figur des Barong Bangkung als Symbol für Schutz, Fruchtbarkeit, Güte und Wohlstand symbolisiert. Sein manchmal humorvoller, aber würdevoller Bewegungscharakter macht sein Erscheinen immer erwartet, besonders von Kindern.
So läuft die Ngelawang-Prozession von Haus zu Haus ab
Die Ngelawang-Prozession wird normalerweise von der jüngeren Generation angetrieben, von Kindern, Jugendlichen bis zu einer Gruppe von Banjar-Mitgliedern (Dorfgemeinschaftsgruppe). Sie teilen Aufgaben: Einige sind damit beauftragt, den Barong Bangkung zu bewegen, andere tragen zeremonielle Ausrüstung, und es gibt ein Musikteam, das einfaches Gamelan wie Gamelan Batel oder Bebonangan spielt.
Sie gehen durch das Dorfgebiet. Jedes Mal, wenn sie an einem Haus vorbeikommen, tanzt der Barong am Eingang. Der besuchte Hausbesitzer bereitet normalerweise vor, indem er Opfergaben (Canang) willkommen heißt und etwas Geld (Sesari) als Dank und Dankbarkeit für den schützenden Segen gibt, den die Barong-Gruppe bringt.
Mehr als nur ein Ritual: Ein balinesisches Kulturerbe
Für die Balinesen ist Ngelawang ein komplettes Paket. Es geht nicht nur um starre religiöse Rituale, sondern auch um ein außergewöhnliches Gefäß für die Erhaltung der Kultur. Durch Ngelawang bleiben traditionelle Musik (Tabuh), Tanz und die Kunst der Barong-Herstellung von Generation zu Generation lebendig.
Darüber hinaus fördert diese Tradition ein Gefühl der Zusammengehörigkeit, gegenseitiger Hilfe und starker Solidarität unter den Dorfbewohnern von klein auf. Kinder lernen, auf unterhaltsame Weise im Team zu arbeiten.
Ngelawang früher vs. Ngelawang heute
Die Zeiten ändern sich ständig, und so auch das Gesicht der Ngelawang-Tradition. Früher war Ngelawang rein sehr heilig und wurde nur durchgeführt, wenn das Dorf von einer Epidemie oder einer dicken negativen Aura heimgesucht wurde. Der verwendete Barong musste ein im Tempel geweihter Barong sein.
In der modernen Ära wie heute gab es eine leichte positive Verschiebung. Ngelawang wird jetzt auch als kulturelle Attraktion und kreative darstellende Kunst entwickelt. Der verwendete Barong ist oft ein Nachbau-Barong, der speziell für das Üben von Kindern hergestellt wurde. Dadurch können Touristen jetzt auch die Schönheit dieser Tradition auf touristischen Straßen genießen, ohne ihren ursprünglichen spirituellen Wert für die lokale Gemeinschaft zu verlieren, die sie immer noch mit Gebeten willkommen heißt.
Ethischer Leitfaden für Touristen, die zuschauen möchten
Die Ngelawang-Prozession direkt zu sehen, ist sicherlich ein sehr unvergessliches Urlaubserlebnis. Da es jedoch in religiösen Ritualen verwurzelt ist, gibt es einige grundlegende Etikette, die Sie befolgen müssen:
Kleiden Sie sich bescheiden: Tragen Sie geschlossene Kleidung, um den Ritualablauf zu respektieren.
Blockieren Sie nicht den Weg: Geben Sie der Barong-Gruppe und den Gamelan-Spielern genügend Platz, damit sie frei gehen und tanzen können.
Fragen Sie um Erlaubnis, bevor Sie Fotos machen: Fotos oder Videos zu machen ist erlaubt, aber halten Sie einen sicheren Abstand und lassen Sie Ihre Kamera nicht die Konzentration der Tänzer stören.
Berühren Sie den Barong nicht achtlos: Für Einheimische ist der Barong ein heiliges Symbol, vermeiden Sie es daher, Teile des Barong ohne Erlaubnis der Träger zu halten oder zu berühren.
Respektieren Sie die Anwohner: Wenn Anwohner andächtig Opfergaben vor ihrem Haus darbringen, geben Sie ihnen Raum und Ruhe.
Indem Sie diese Etikette einhalten, bringen Sie nicht nur großartige Fotos mit nach Hause, sondern tragen auch zur Erhaltung der edlen Traditionen des balinesischen Volkes bei. Genießen Sie die Schönheit der Kultur der Insel der Götter!
