Bali no solo es conocida por sus playas y paisajes naturales. La vida del pueblo balinés también está estrechamente ligada a diversas tradiciones y ceremonias religiosas. Una ceremonia que aún se realiza con frecuencia hoy en día es la Ceremonia Melaspas.
Esta ceremonia se lleva a cabo generalmente después de que se completa la construcción de una casa, villa, oficina, tienda, lugar de negocios, lugar sagrado u otro edificio. Melaspas también se puede realizar en edificios antiguos que acaban de ser renovados.
Para los hindúes en Bali, un edificio no solo necesita estar físicamente completo. El edificio también necesita ser limpiado y purificado espiritualmente antes de ser utilizado por su propietario u ocupantes.
¿Qué es la Ceremonia Melaspas?
Melaspas es una ceremonia para limpiar y purificar un edificio nuevo o un edificio que ha sido renovado. Esta ceremonia se realiza antes de que el edificio sea utilizado como residencia, lugar de negocios, actividad gubernamental u otras actividades.
Generalmente, la palabra Melaspas proviene de dos palabras en balinés, a saber, «mlas» que significa separado y «pas» que significa adecuado o unido.
Este significado describe un edificio hecho de varios elementos diferentes, como piedra, ladrillo, tierra, madera, hierro y otros materiales. Todos estos elementos se unen luego en un edificio completo que es adecuado para su uso.
Propósito de la Ceremonia Melaspas
El propósito principal de la Ceremonia Melaspas es purificar el edificio espiritualmente antes de que sea ocupado o utilizado. Los hindúes balineses creen que el proceso de construcción involucra a muchas personas, materiales, herramientas y actividades que pueden traer ciertas influencias al edificio.
A través de la Ceremonia Melaspas, el propietario del edificio ora para que el edificio tenga un ambiente bueno, cómodo y armonioso.
Esta ceremonia también es una forma de petición a Ida Sang Hyang Widhi Wasa para que las personas que viven o realizan actividades en el edificio reciban seguridad, paz, salud y fluidez en sus vidas.
Además, Melaspas es una forma de gratitud porque el proceso de construcción o renovación se ha completado bien.
¿Qué Edificios Necesitan Melaspas?
La Ceremonia Melaspas no solo se realiza para casas residenciales. Esta ceremonia se puede llevar a cabo para varios tipos de edificios, como:
- Casas nuevas
- Villas o casas de huéspedes
- Hoteles
- Oficinas
- Tiendas
- Restaurantes
- Almacenes
- Bale banjar
- Edificios escolares
- Lugares sagrados o santuarios
- Edificios que acaban de ser renovados
El tamaño del edificio no es la medida principal. La implementación de la ceremonia generalmente se ajusta al tipo de edificio, su propósito, las costumbres familiares, las tradiciones regionales y la capacidad del propietario del edificio.
¿Cuándo se Realiza la Ceremonia Melaspas?
Melaspas generalmente se lleva a cabo después de que el proceso de construcción o renovación esté completo y antes de que el edificio sea utilizado.
Sin embargo, el día de la implementación generalmente no se elige arbitrariamente. El pueblo balinés reconoce el cálculo de los buenos días o dewasa ayu que se utiliza para determinar el momento de diversas actividades importantes.
El propietario del edificio generalmente consulta con un pemangku, sulinggih o alguien que entienda el cálculo del calendario balinés. La selección de un buen día se hace para que la ceremonia se desarrolle sin problemas y el edificio traiga bondad a sus ocupantes.
Preparación Antes de Melaspas
Antes de que se realice la Ceremonia Melaspas, se deben preparar varias cosas.
Primero, el propietario del edificio necesita determinar el día de la implementación. Después de eso, la familia preparará las instalaciones de la ceremonia o banten de acuerdo con el nivel de la ceremonia que se realizará.
El tipo y la cantidad de banten pueden diferir en cada región. La preparación generalmente es asistida por serati banten, miembros de la familia o la comunidad circundante que entienden los procedimientos para hacer las instalaciones de la ceremonia.
El edificio también necesita ser limpiado primero. Los materiales de construcción restantes, la basura, el polvo y las herramientas de trabajo deben ordenarse para que el área esté lista para la ceremonia.
El propietario del edificio también necesita coordinarse con el pemangku o sulinggih que dirigirá la ceremonia.
Secuencia de la Ceremonia Melaspas
La secuencia de la Ceremonia Melaspas puede diferir dependiendo de las tradiciones regionales, el tipo de edificio y el nivel de la ceremonia. Por lo tanto, no todas las Ceremonias Melaspas tienen la misma estructura.
En su implementación, la ceremonia puede comenzar con una procesión mecaru o pacaruan. Esta procesión está relacionada con los esfuerzos para mantener el equilibrio y la armonía en el entorno alrededor del edificio.
Después de eso, continúa con oraciones y la entrega de peticiones a Ida Sang Hyang Widhi Wasa. El pemangku o sulinggih dirigirá las oraciones y rociará tirta o agua bendita en varias partes del edificio.
Tirta se puede rociar en el patio, la entrada, las habitaciones, las esquinas del edificio y otras partes consideradas importantes. El objetivo es purificar toda el área para que esté lista para su uso.
En algunas implementaciones, hay una procesión de instalación de ciertos símbolos en el edificio y la entrega de orti como parte de la petición y purificación.
Después de que toda la secuencia esté completa, el propietario y la familia generalmente realizan oraciones juntos. El edificio se considera entonces purificado y puede ser utilizado según su función.
¿Quién Dirige la Ceremonia Melaspas?
La Ceremonia Melaspas generalmente es dirigida por un pemangku o sulinggih. El líder de la ceremonia se ajustará al tipo, ubicación y nivel de la ceremonia que se realiza.
Para Melaspas de una casa residencial o edificio simple, la ceremonia puede ser dirigida por un pemangku. Mientras tanto, para lugares sagrados, edificios grandes o ceremonias de cierto nivel, la implementación puede ser dirigida por un sulinggih.
El propietario del edificio debe consultar primero con figuras religiosas o aquellos que entienden las costumbres locales. Esto es importante porque cada pueblo o región en Bali puede tener diferentes costumbres.
¿Los Edificios Renovados Necesitan Melaspas de Nuevo?
Los edificios renovados también pueden realizar la Ceremonia Melaspas de nuevo, especialmente si la renovación es bastante grande.
Ejemplos son cambios estructurales, agregar habitaciones, demoler partes principales, cambiar el techo o reconstruir la mayor parte del edificio.
Sin embargo, la forma y el nivel de la ceremonia se pueden ajustar al tipo de renovación. Las renovaciones pequeñas como volver a pintar o reparar daños menores pueden no requerir la misma secuencia de ceremonia que una reconstrucción completa.
Para determinar la necesidad de la ceremonia, el propietario del edificio puede preguntar a un pemangku o figura religiosa que entienda la condición del edificio y las costumbres en esa área.
El Significado de Melaspas en la Vida Balinesa
La Ceremonia Melaspas muestra que el pueblo balinés ve un edificio como más que solo un lugar para refugiarse.
Los edificios se convierten en parte de la vida humana, lugares donde las familias se reúnen, lugares para ganarse la vida y lugares donde se realizan diversas actividades. Por lo tanto, los edificios deben ser tratados bien desde el comienzo de su uso.
A través de Melaspas, las personas están invitadas a mantener siempre una relación armoniosa entre los humanos, el medio ambiente y Dios. Esta ceremonia también sirve como un recordatorio de que cada lugar debe ser utilizado para actividades buenas y beneficiosas.
Cómo Respetar la Ceremonia Melaspas
Los turistas o recién llegados pueden haber visto la Ceremonia Melaspas cuando viven en Bali. Si la ceremonia tiene lugar alrededor de una villa, hotel, casa o lugar de negocios, es mejor respetar el curso de la actividad.
Use ropa educada si está invitado a participar en la ceremonia. No mueva banten o equipo de ceremonia sin permiso. Evite caminar frente a personas que están orando y no tome fotos demasiado cerca sin pedir permiso.
El ambiente de la ceremonia también debe mantenerse tranquilo. Actitudes simples como no hacer ruido ya son una forma de respeto por las tradiciones locales.
Conclusión
La Ceremonia Melaspas es una tradición de purificación de edificios que tiene un papel importante en la vida de los hindúes en Bali. Esta ceremonia generalmente se realiza en edificios nuevos o edificios que han sido renovados antes de que sean ocupados y utilizados.
Melaspas es una forma de gratitud y también una petición de que el edificio proporcione paz, seguridad y armonía para todas las personas dentro de él.
Aunque los procedimientos y niveles pueden diferir en cada región, el propósito principal sigue siendo el mismo, a saber, purificar el edificio y crear una relación armoniosa entre los humanos, el medio ambiente e Ida Sang Hyang Widhi Wasa.
